| - Avery, det är fult att peka. | - Avery, it's rude to point. Give me that. |
| - Det är bara att peka och klicka. | - Can you do that ? - Oh, yeah, just point and click. |
| - Det är för sent för att peka finger nu. | No need to point fingers. We've got to move on. We're well passed the blame game. |
| - Det är oartigt att peka. | It's not polite to point. |
| - Stewie, det är oartigt att peka. | - Stewie, it's not polite to point. |
| "Sheldon, när universitetets rektor håller ett minnestal vid en begravning" "gäspa då inte och peka på din klocka." | "Sheldon, when the president of the university "is giving a eulogy at a funeral, don't yawn and point at your watch." |
| - Avery, det är fult att peka. | - Avery, it's rude to point. Give me that. |
| - De vill peka finger. | They want to point fingers. |
| - Den lär inte peka mot Disneyland. | Well, it damn sure ain't pointing to Disneyland. |
| - Det är bara att peka och klicka. | - Can you do that ? - Oh, yeah, just point and click. |
| ! Pilen pekar på talknappen. | The arrow points to the talk button. |
| "Djävulen pekar på Nykker." | The Devil points at Nyker. |
| "Fingrar pekar." | "Fingers get pointed." |
| "Varför pekar du?" | "Why are you pointing?" |
| "Vetenskapen" som går ut på att le vackert medan man pekar på en karta. | The science of smiling and having pretty hair while you point at a map. |
| " Men hon pekade bara på alla näktergalarna. " | The old lady merely pointed to the 100 nightingales. |
| "En kvinna kom fram till mig och pekade på sina fyra barn" "Vem är så modig att han hjälper mig med de minsta" viskade hon. | One woman approached me as she walKed past and pointed to her 4 children who were manfully helping the smallest ones over the rough ground and whispered, |
| "När han tillfrågades var bären hittades för de liknade inte de andra jag har sett pekade han på ritningen bakom Vilostenen." | "When asked where he found these berries, for they were not like others l have seen, he pointed to the drawing upon Resting Rock." |
| - Han pekade bara på mig. - Petade! | He just pointed at me. |
| - Hellström pekade ut dem. | - Hellstrom pointed them out. |
| De tre biträdena hade ett speciellt sätt att haka i tummarna i sina bälten - med tre fingrar pekande nedåt. | - No. His three pals, the ushers, had their thumbs hooked in their belts... ..with their three fingers pointing down. |
| Detta är vad det pekande fingret menar! | This is what the pointing finger meant! |
| Inte nog med att jag måste stå ut med ditt tjatande, ditt pekande, baktalande, och att du kastar glåpord under veckorna, nu drar du hit mig under helgen? | Not only do I have to put up with your bickering, finger pointing, backstabbing and name calling during the week, now you drag me in on the weekend too? |
| Vi hittade kvittot i Gearys hand, med fingret pekande mot ditt namn. | When we found the receipt,brad, it was in geary's hand,his finger pointing to your name. |
| - Du är tacksam. Om House hade pekat på dig istället för mig så hade det varit du här inne. | If House would've pointed at you instead of me, you'd be the one in here. |
| Bröst som pekat i olika riktningar. | Boobs that pointed in opposite... |
| De första två är utom fara och har pekat ut tandläkaren. | The first two are out of danger and has pointed to the dentist. |
| En skola har stängt av en förstaklassare för att han pekat en kycklingklubba mot en lärare och sagt: "Pang!" | An elementary school suspended a first-grader for pointing a chicken strip at a teacher in the cafeteria. The eight-year-old was fooling around with a friend at lunch last week when he pointed a breaded-chicken finger at a teacher and then said: "Pow pow. |
| Folk har pekat ut honom för mig. | Wait, people have pointed this guy out to me. |
