| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| - Dengar, jangan arahkan senjata itu padaku. | - Listen, do not point that gun at me. |
| Jika kau mendengar bunyi lonceng, arahkan pistolmu kesana dan tembak. | If you hear a jingle, point your gun and shoot. |
| - Jangan arahkan senjata pada ibuku! | - Don't point that gun at my mum! |
| "Pancang" di tangan kiri arahkan ke "Jantung". | Take the stake in your left hand. Place the point over the heart. |
| - Jangan arahkan kesini! | - Do not point here! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أشار,أشر, نقط | Danish | pege |
| Dutch | voegen, wijzen | English | point |
| Finnish | osoitella | German | deuten, hinweisen, weisen |
| Hungarian | rámutat | Japanese | 指す, 指差す |
| Lithuanian | besti | Macedonian | впери, вперува |
| Malay | tunjuk | Maltese | indika |
| Maori | tuhi | Norwegian | peika, peke |
| Spanish | apuntar, puntar | Swedish | komma, kommendera, peka |
| Thai | จุด, ชี้ | Vietnamese | chỉ, chỉ định, chỉ tay, điểm |