huka

Meg, huka dig bakom Brian.

Hey, Meg. Go crouch down behind Brian.

Och huka er lite.

And crouch down a little.

Om vi åtminstone fick sitta och slapp huka oss under röret.

They could at least give us chairs, so we don't have to crouch under this pipe. Yeah.

Ska jag huka under ditt humör?

Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch under your testy humor?

- Tvåan hukar vid McLaren bilen.

- OK, number 2, crouched by the McLaren.

Den hukar sig och är minst 170cm.

They're crouching and at least 5'10".

Jag hukar mig över Sallys brunn. Som en galen kvinna stirrar jag ner i dess hemlighet.

I found myself crouching over Sally Swanger's well like a madwoman staring into its secrets.

Varför hukar du, Perco?

What are you crouching for, Perco?

Varför hukar ni er?

Why are we crouched down?

Den hukade sig ner i dörröppning och sen och sedan stack den bara.

I - I don't know. They were crouched down in the doorway, and then... and then they just took off.

Vi gick och hukade.

You were always used to it. You walked crouched.