omgiva

"En fridfull stuga omgiven av natur och lycka."

"A peaceful cottage surrounded by nature and happiness."

"En stor ek på gården, omgiven av vilda blommor."

"With a big oak tree in the yard, surrounded by wildflowers."

"Här, omgiven av dessa väggar, bor jag med min mest älskade vän...."

"Here, surrounded by these walls, I live with my most beloved friend...."

"Jag har levt intensivt... "oroat mig mycket... "varit omgiven av små människor som glömt att vi föds nakna...

'l've lived a lot... '...trembled a lot... '...was surrounded by little men who forgot that we enter naked... '...and exit naked... '...and that no accountant can audit life in our favor. '

- Du är omgiven av folk med kunskapen.

Like who? Youaresurroundedbypeoplewith the necessary skills.

Bandini har intensifierats genom halmbalar som omgav Monaco spåret.

Bandini's intensified by straw bales that surrounded the Monaco track.

En säkerhetsstyrka omgav översten på vägen upp till podiet.

A strong security force surrounded the colonel on his way toward the podium.

Flera kuriositeter omgav händelsen.

Several curiosities surrounded the event.

Han omgav seg med folk med samme meninger og gjorde hva som helst for sakens skyld.

He surrounded himself with people who believed as he did, were willing to do anything for their cause.

Han var även känd för sin tro på det övernaturliga och omgav sig med magiker och trollkarlar med mystiska ögon, som trollband honom med sin svartkonst.

Attila was famous for his superstitious beliefs. He surrounded himself with a phalanx of sorcerers and magicians who advised and mystified him with their dark arts."

"...är denna sanning så djupt rotad i omgivande familjers tankar..."

"this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families,

"Efter att de tre klämmorna gjorts fast vid blindtarmsfästet" "och innan blindtarmen delas, avgränsar man med gaslindor" "för att undvika vidare skada pa de omgivande organen."

"After applying the three clamps to the appendiceal base and before the appendix is divided, the area is walled off with gauze packs to avoid any possible contamination or injury to the surrounding structures."

- Gasbubblorna i läsk upplever viskös dragkraft från den omgivande vätskan.

Bubbles of gas in the soda experience viscous drag force from the surrounding liquids.

Alla omgivande gator är blockerade.

All surrounding streets are locked down.

Alla omgivande korridorer är nedstängda.

All surrounding corridors have been placed in lockdown.

"Härskarens styrkor har omgivit oss.

"The Master's forces have us surrounded.

Du har omgivit ditt namn med en vämjelig stank.

Brother, you have surrounded your given name with a foul stench!