piska

De brukar använda dom för att piska människor.

Are you familiar... and down, I mean, they do both, because they whip people with them.

De kan ha sagt att de skulle stoppa anstiftarna eller att de skulle simulera en attack för att piska upp opinionen så att Kennedy måste ändra sin policy gällande kommunismen.

Either they told him they'd close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.

Det båtar föga att piska en död häst.

Threaten a man all you want, you can't whip a dead horse. - Nope. - All this garbage--

Det enda som hindrade henne från att piska för evigt var urets muntra klockspel som anmälde hennes fars ankomst.

Probably the only thing that could have stopped the lady with the whip was the cheerful tinkle that announced her father's presence.

Få honom att piska ciggen!

Make him whip the habit!

" I natt,på min bergstopp... " "...kände jag vinden piska mitt hår ." 88 00:11:05,913 -- 00:11:08,985 "den var våldsam."

Last night, on my mountaintop... l felt the wind whip through my hair.

"Kärlek är bara ett vansinne och jag ska berätta för er,... Förtjänar också ett mörkt hus och en piska som galningar gör."

"Love is merely a madness and I tell you... deserves as well a dark house and a whip as madmen do. "

"När Gud ger någon en gåva, ger han också en piska" "enbart avsedd att gissla sig själv med."

When God hands you a gift, he also hands you a whip... and the whip is intended only for self- flagellation."

"Slå mig, piska mig!"

Spank me, whip me!

- Av misstag, jag ska låta piska honom.

By mistake. I must have him whipped.

- .. piskar iväg hästarna.

- will whip the horses out.

- Försvinn innan jag piskar er!

- Go, before I horsewhip you.

- Nån vet visst hur man piskar dem.

-Somebody really knows how to crack the whip.

-Gillar du när jag piskar dig, Aldous?

Do you like it when I whip you, Aldous?

-Gillar du piska, piskar vi dig igen.

-Like whip, whip us up again.

- Du är Debbie-piskad!

- You're Debbie-whipped!

- Jag vet, jag borde bli piskad.

- I know, I should be whipped.

- Oom Maseko, borde du bli piskad?

Oom Maseko should you be whipped with a sjambok? - I expect so, sir.

-Tom piskad, Evan Brent chef...

Tom whipped, and this Evan Brent in charge.

Blev ni piskad, herr Swearengen?

Were you whipped, Mr. Swearengen?

-Fly som piskade hundar?

Flee? Like a whipped dog?

De gick därifrån med svansen mellan benen som piskade byrackor.

They left 80 minutes later with their tails between their legs, like whipped mongrels.

De piskade henne tills benpiporna syntes.

They whipped her until the white of her bones showed.

De piskade mig.

They whipped me.

De stal vårt Hutuland, de piskade oss.

They stole our Hutu land, they whipped us.

- Jag hade piskat honom utan sheriffen.

- I'd have whipped him without that sheriff.

Dr. Whale har piskat upp stämningen.

I need your help. Dr. Whale's whipped everyone into a frenzy.

Du har piskat upp en storm och tills den bedarrat kommer du skyddas.

Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay?

Två gånger har man piskat mig.

I've been bullwhipped twice.