| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Kleine feeën om hun heen die hun sokken opruimen. Kleine feeën die de vaatwasser uitruimen. Kleine feeën die de kinderen insmeren met zonnebrandcrème. | Little fairies around who pick up their socks, little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids. |
| De afwasmachine moet uitgeruimd worden, zo snel mogelijk graag. | The dishwasher needs to be unloaded as soon as you get a chance. |
| Ik heb de vaatwasser uitgeruimd, ik brak maar drie glazen. | I unloaded the dishwasher, only broke three glasses. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | unload | Esperanto | malŝargi |
| Estonian | lossima | French | décharger |
| German | abladen,ablaktieren, ausladen, löschen | Indonesian | bongkar, membongkar |
| Italian | discaricare, sbarcare, scaricare | Japanese | 荷揚げ |
| Lithuanian | iškrauti | Macedonian | истовари, растовара, растовари |
| Malay | memunggah | Polish | odładować, rozładować, wylądowywać, wyładowywać, zładować |
| Portuguese | descarregar | Romanian | descărca |
| Russian | выгружать, выгружаться, выгрузить, выгрузиться, разгружать, разгрузить, сгружать, сгрузить | Spanish | descargar, desestibar |
| Swedish | lasta av, lossa, lossna, lotta | Turkish | parçalatmak |