| "Han bar henne över ängen" "maskrosor och kaveldun var fortfarande våta av morgondaggen" "och la ner henne vid en bäck" "och viskade genom hennes fina, ljusa hårslingor:" | "He carried her through the field, "the dandelions and cattails still wet with morning dew, "and set her down by a stream, |
| "Om näringslivets rötter är fast planterade i den inhemska myllan... "ter sig de ekonomiska utsikterna ljusa. " | 'As long as the roots of industry remain firmly planted in the national soil... '...the economic prospects are undoubtedly sunny. ' |
| - Var får du alla ljusa idéer ifrån? | How do you come up with these brilliant ideas? You're such an optimistic guy. |
| Att lönnmörda någon mitt på ljusa dagen låter som en dålig idé. | Is it just me, or does going to tech for tomorrow And assassinating someone in broad daylight Sound like a bad idea? |
| Att man inte kan släppa allt det mörka innebär inte att man inte kan glädjas åt det ljusa. | Just because you can't really get over the dark parts, it doesn't mean you can't get to the good ones. |
