| "När Dorothy förundrat tittade, började häxan att krympa bort." | "as dorothy looked in wonder, "the witch began to shrink away. |
| - Det ordnar sig. Han kommer att krympa tumören. | He's, uh, going to shrink the tumor. |
| Det finns inget upplyst med att krympa så att annat folk inte känner sig osäkra kring er. | There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. |
| En attack som ska kullkasta våra liv och få oss att krympa av rädsla. | An attack meant to throw our lives into chaos and to make us shrink with fear. |
| Ett... Det finns en dryck som får dig att krympa. | One, there's a potion that can make you shrink. |
| "När Dorothy förundrat tittade, började häxan att krympa bort." | "as dorothy looked in wonder, "the witch began to shrink away. |
| - Det ordnar sig. Han kommer att krympa tumören. | He's, uh, going to shrink the tumor. |
| - Jag bara gav en liknelse.. - Du har i alla fall lyckats krympa någonting. ..mängden av åhörare. | - You have, however, managed to shrink one thing... the size of this audience. |
| - När dina tröjor slutar krympa. | - When your T-shirts stop shrinking. |
| - Vi kan krympa allt. | - We can shrink anything. |
| "Vi krymper... i förhållande till det gränslösa syfte vi är här för." | "I think we shrink... I think we shrink from the immensity of the purpose we are here for." |
| - Varför krymper den? | - Why does it shrink? |
| - Växer han eller krymper vi? | Is he growing or are we shrinking? |
| -Ja, då krymper den. | -Oh, yeah? That'll make it shrink. |
| Allt krymper med åldern. | They say everything shrinks with age. |
| - Har hennes tumör krympt? | Her tumor shrank? |
| Gör det då häxa, krymp mig. | Then go ahead, witch, shrink me. |
| Snälla, krymp. | Please, shrink. |
| Snälla, snälla, krymp. | Please, please, shrink. |
| - Tumören krympte. | — The tumor shrank. |
| Andningsstillestånd skulle försvunnit när hon krympte. | Apnea would've disappeared when she shrank. |
| Därför krympte tumören. | That's why her tumor shrank. |
| Hon krympte till samma storlek som kärleken i sitt hjärta. | She shrank to the size of the love in her heart. |
| Jag tog fram detaljer och krympte det till samma storlek. | Once I pulled details, I shrank it back down to 100%. |
| Genom att gnälla på omgivningen styr han sin krympande intressesfär. | Criticising the world, he controls his shrinking sphere of influence. |
| Jag njuter i den krympande lådan. | I'm just enjoying myself in this shrinking box. |
| Med stora förluster det senaste kvartalet och krympande vinstmarginal verkar Apple vara på väg att tas över. | With big losses in the last quarter, with profit margins shrinking, Apple seems destined for a takeover. |
| Scott Carey, det krympande missfostret? | The incredible Scott Carey, the shrinking freak? |
| Ändarna börjar dra sig samman för att bilda en krympande cirkel. | The ends would close in to form a shrinking circle. |
