összezsugorít

És az új, zsugorító nem-organikus anyagot használva arra gondoltam, lehetséges lenne egy embert összezsugorítani?

And with my breakthrough, shrinking inorganic material, I thought, could it be possible to shrink a person?

Megmentettük a vézna seggüket a replikátoroktól, és hálából összezsugorítanak, és hagynak meghalni.

We helped save their skinny asses from the replicators, and as a thanks they shrink me and leave me to die.

Holnap összezsugorítom az összes ruháját.

Tomorrow I'll shrink all her clothes.

Szérumot fejlesztett ki, ami összezsugorítja az ilyen daganatot.

He's developed a radical new serum that shrinks primary brain tumors.

Nem, nem, nem, ha összezsugorítjuk a kristályt, és felrobbantjuk az E.M. pajzs legmagasabb pontján, olyan lesz, mintha egy éles gránátot dobnánk fel.

But, no. No, no, no, if we shrink the crystal and then detonate at the highest point of the E.M. shield, it'd be like throwing up a live grenade.

De mielőtt megölnek és összezsugorítják a fejünk, felvágnak és megesznek, csókolj meg, Dr. Venture.

Then before they kill us and shrink our heads... and cut us up and eat us, kiss me, Dr. Venture.

Először összezsugorították az autót, most meg narancssárgává teszik a savanyúságot.

First they shrank the car, now they made pickles orange.

Vettem ezt a krémet, hogy összezsugorítsam a rohadékot.

I bought this cream to shrink the bastard.

Előbb gyógyszereket adnak, hogy összezsugorítsák a daganatot, szóval ott kellene maradnod pár hétig.

They put you on these drugs to shrink the tumour first, so you have to be there for a couple of weeks.

Ez a bigyó fényt használ, hogy összezsugorítson dolgokat.

This gizmo uses light to shrink things. Question...

Hát,nekem meg kéne oldanom a szenzor-problémát, ha sikerülne összezsugorítanom a kraniotómiát, elkerülhetnénk azt a sok fertőzést.

Well, I need to solve my array problem today. If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting.