krimpen

"Evenals de gedachte dat ik zonder voedsel nog sneller zou krimpen."

And also by the horrible thought that without nourishment... the shrinking process was quickening.

"Ik bleef krimpen. Ik werd..."

I was continuing to shrink... to become...

"Ik denk dat we krimpen...

"I think we shrink...

- De hoofden krimpen toch niet?

- Heads aren't shrinking, are they?

- Door muziek krimpen ze.

- They shrink at the very sound.

"Van één kant groei je, en van de andere kant krimp je."

"One side will make you grow, the other side will make you shrink."

- Ik denk dat ik krimp.

- I think I'm shrinking.

Breuk is een volwassen man die een soort van krimp Tech heeft.

Breach is an adult male who has some sort of shrinking tech.

Dan krimp je.

Without worship, you shrink!

Dit is krimp-crème met vanille smaak

This is the vanilla-scented snug shrink cream.

- Dan krimpt u ook naar uw eigen lengte.

- It might even shrink you back to size.

- Hij krimpt.

It shrinked...

Alles die het krimpt onstabiel.

Everything it shrinks becomes unstable.

Als bot blootgesteld is aan hitte, krimpt het, en valt 't uit elkaar.

As you know, extended exposure to intense heat will cause bone to shrink and distort.

Als dit kleine huis echter naast een paleis staat dan krimpt dat huisje plotseling ineen tot een hutje.

But if the little house stands next to a palace... the little house shrinks to the alarming size of a tiny hut.

'M'n trui is gekrompen.

"My sweater shrunk.

- Dit overhemd is helemaal gekrompen.

- Yeah, I picked up this shirt yesterday. It's completely shrunk.

- Dr Shrinker heeft ons gekrompen.

Dr. Shrinker shrunk us and we crawled under the door.

- Een gekrompen reus.

- Well, a shrunken giant.

- Heeft ze je gekrompen?

- Really, she shrunk you?

- De tumor kromp.

— The tumor shrank.

Daarom kromp de tumor.

That's why her tumor shrank.

Haar tumor kromp?

Her tumor shrank?

Hij werd zo oud en afgeleefd, dat hij kromp tot een cicade.

He became so ancient and decrepit, he eventually shrank into a cicada.

Ja... ik...ik kocht dat voor mezelf maar het kromp in de regen op de weg naar huis, dus dacht ik, misschien kan jij het gebruiken.

Yeah, I-I-I... I bought that for myself, but it shrank in the rain on the way back home. So I was thinking maybe you could use it.

Mijn pupillen krompen tot speldenknoppen en alles werd duidelijk.

My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.

Alsof een snel krimpend spatje in 't rijk van adviseurs zoals KV als vijand gezien wordt.

As if a rapidly shrinking speck in the consulting universe like Kaan Associates could ever be considered an enemy.

Steeds krimpend?

"Ever-shrinking"?

werkloosheid, dalende productiviteit, hoge rentes krimpend vermogen en economische stagnatie.

Unemployment, sagging productivity, high interest rates shrinking capital and downright economic stagnation."