| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Die muss man am Körper einlaufen lassen, damit sie genau passt. | You gotta shrink 'em on you, so they fit right. |
| Es sollte garantiert nicht einlaufen. | It was guaranteed not to shrink. |
| Wenn deine T-Shirts nicht mehr einlaufen. | - When your T-shirts stop shrinking. |
| Es ist in der Hotelreinigung eingelaufen. | It was those motel dry cleaners, they shrunk it. |
| Ich glaube, es ist eingelaufen! | I think it shrunk! |
| Meine Schuld. Muss beim Waschen eingelaufen sein. | It must have shrunken in the wash. |
| Meine T-Shirts sind eingelaufen, das ist alles. | It's just that my T-shirts have shrunk. |
| Obwohl es ein wenig eingelaufen ist. | It's shrunk a bit, though. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | krimp | Arabic | اشمأز,كمش |
| Dutch | krimpen, schrompelen, slinken | English | shrink |
| Esperanto | ŝrumpi | Finnish | kitistyä, kutistaa, kutistua |
| French | rétrécir, rétreindre | Greek | φυραίνω |
| Hungarian | összezsugorít, zsugorít, zsugorodik | Indonesian | menciut, mengkeret, menyusut |
| Japanese | 緊縮, 後退り, 収縮, 短縮 | Lithuanian | mažėti, menkėti, sutraukti, trauktis |
| Macedonian | смалува | Norwegian | forminske |
| Persian | کوچک شدن | Polish | kurczyć, skurczyć, zmaleć |
| Portuguese | encolher | Romanian | micșora |
| Russian | сжиматься, спадаться, спасться | Spanish | acalambrar, encoger, encogerse |
| Swedish | krympa | Thai | หด, หลบหน้า |
| Turkish | daralamak, daralmak, küçülmek | Vietnamese | co lại, sun, teo |