| 'Arme ik. Ik ben nog niet getrouwd. M'n eierstokken slinken.' | Woe is me. "I'm not married yet. my ovaries are shrinking." Ted! |
| Bestraling en chemotherapie zullen de tumor laten slinken. | Radiation and chemotherapy will shrink the tumor. |
| De fouten van een oude man zwellen op in de borst, terwijl de resterende dagen slinken. | An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink. |
| Denk je dat jouw situatie verbetert als onze penissen slinken? | You think by shrinking our johnsons it's gonna make your situation any better? |
| Deze man heeft een medicijn ontwikkeld... dat hersentumoren laat slinken. | This is the man you want to talk to. He's developed a radical new serum that shrinks primary brain tumors. |
| De voorraad slinkt. | The whole strip is shrinking'. |
| Door deze zalf slinkt hij wel. | I've got a salve that ought to shrink that right up. |
| Mijn vriendenkring slinkt. | My band of brothers is shrinking. |
| We weten dat het onschuldmoment slinkt. | ANNOUNCER: We know the challenge-- the window of innocence is shrinking. |
| Zelfs als uw vrouw positief op de behandeling reageert, kunnen we in het beste geval hopen dat de tumor slinkt... en dat de tijd die ze nog heeft enigszins verlengd wordt. | Even if your wife responds favorably to the treatment the best we could hope for is to shrink the tumor slightly prolonging what little time she has left. |
| Als de chemo de tumor heeft geslonken tot een operabele grootte, zal hij blijven leven. | If his kickass chemo shrunk the tumor to an operable size, he'll live. |
| Als de tumoren zijn geslonken. | - I'm having surgery today. - Maybe. If the mets have shrunk. |
| De tumoren zijn vast geslonken, en dan kan ik ze weghalen. | I think those mets are shrunk way down, and I think I'm gonna go right in and take the rest out. |
| En ze had duidelijk geen eetlust meer, omdat haar maag geslonken was. | And she clearly lost her appetite, because her stomach shrunk to half its size. |
| Het gat is slechts veertien procent geslonken. | The rift itself has only shrunk 14 percent. |
| Maar toen de bossen slonken... ontwikkelden sommigen een eigenschap die wij voor lief nemen: | But as their forests shrank, some of them developed the trait that we take for granted: |
