| - Det hjälper mig att koncentrera mig. | Helps me concentrate. |
| - För att koncentrera det de gör. | - To help them concentrate their efforts. |
| - Vi var tvungna att koncentrera sig på spelet. | - We had to concentrate on the game. |
| -För att minska det kommer han att koncentrera sin kampanj i mellanvästern... där han tappar enligt valbarometern- | To close that gap, he'll concentrate his campaign efforts in the midwest... where he's sagging in the polls. |
| -Ja. Det är lättare att koncentrera sig här än i min lägenhet. | I can concentrate better here than in my room. |
| - Carson, koncentrera dig. | Get in here, Doc! Hey, Carson, come on. I need you to concentrate. |
| - Det hjälper mig att koncentrera mig. | Helps me concentrate. |
| - Du måste bara koncentrera dig och... | The key is to concentrate. After that, you just have to... |
| - Du måste koncentrera dig. | - You have to concentrate. |
| - För att koncentrera det de gör. | - To help them concentrate their efforts. |
| - Kulorna borde fungera om ni koncentrerar dem på Dalekernas ögonstjärna. | The bullets should work if you concentrate them on the Daleks' eyestalk. |
| - Var är hon då? Nu koncentrerar vi oss på att få ut er ur stan. | Why don't we just concentrate on getting you guys out of town? |
| - Vi koncentrerar oss bara på jobbet. | Let's just concentrate on the job - Hey, no. |
| - Vi koncentrerar oss på dig. | Okay, let's get off Hady and concentrate on you. |
| -Jag vill att du koncentrerar dig. | - I really want you to concentrate. |
| - "Och har koncentrerad syra som blod." | "And has concentrated acid for blood." That's right. |
| - Hon fick en koncentrerad dos. | CRANE: She hasn't got long. I gave her a concentrated dose. |
| - Mycket koncentrerad deuterium. | What? Highly concentrated deuterium. |
| - röken samlas här och sen får man en koncentrerad volym rök. | - and smoke travels down here, collects, - and then you get a concentrated volume of smoke... by sucking in like this. |
| Den stackaren lever inte tillräckligt länge att inse att han precis drack högt koncentrerad thallium. | The poor sucker never lives long enough to realize that he also just drank highly concentrated thallium. |
| - Planen fungerade, sir. Den koncentrerade eldgivningen skapade flera sekundära explosioner. | The concentrated fire on the bays created secondary explosions. |
| 30 år nere i en brunn... 30 år av koncentrerade tankar som vill hämnas. | 30 years in the well... The concentrated thoughts of 30 years. Her fury. |
| De visste att de inte kunde lura mig så de brydde sig inte om det de koncentrerade sig på er två. | You wouldn't have known. Well, with all due respect, I think they knew they couldn't fool me, so they, you know, didn't bother. They just concentrated on you two. |
| Du visste att i sin koncentrerade form skulle det bara behövas några få slickningar gift för att döda honom. | You knew in its concentrated form it would only take a few licks of poison to kill him. |
| Efter att fått min erfarenhet av märken tidigt– –koncentrerade jag mig på kärleken. | Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love. |
| "...så koncentrerat och hängivet..." | to be so concentrated and so dedicated-" |
| - Du skulle ha koncentrerat dig mer. | You should have concentrated more. |
| - Hur koncentrerat är det? | How concentrated is the activity? |
| -Ja, men blodet är koncentrerat. | -Yes, But the blood is concentrated. |
| Alla kval och all smärta... begravd i jorden... koncentrerat i en smutt. | All that agony and pain buried underground concentrated in one sip. |
