kompromissa

- Allt handlar om att kompromissa.

Everything's a compromise, isn't it?

- Bägge vägrar att kompromissa.

They are both refusing to compromise.

- Jag fick det bekräftat igår efter ett flertal diplomatiska försök att kompromissa.

It was only confirmed yesterday. This, after several diplomatic attempts to reach a compromise.

- Jag försöker att kompromissa.

- I try to compromise.

- Jag tror att du gjorde rätt att kompromissa.

- I think you did right to compromise.

- Allt handlar om att kompromissa.

Everything's a compromise, isn't it?

- Bägge vägrar att kompromissa.

They are both refusing to compromise.

- Det är killkärlek, kompromissa inte...

- It's guy love, don't compromise... - It's guy love, don't compromise...

- Du är en säljare, kan kompromissa och den här gången ska du inte gråta.

You are flexible on salary, You're willing to compromise, You're not gonna cry this time.

- Då kan vi kompromissa.

We can compromise if it works like this.

- De kommer överens eller kompromissar.

Either they start making deals, compromise...

De är riktigt resonabla bara man kompromissar lite.

They are quite reasonable, if you compromise a little.

Det köpslår med sina fiender. Det kompromissar.

It bargains with its enemies, it compromises.

Du kompromissar aldrig, Will och det är den mannen jag anställde att vara min skyddsling.

You never compromise, Will, and that's the man I hired to be my protege.

Du kompromissar för det är vad som händer om du vill göra en skillnad.

You compromise because that's what happens if you want to make a difference.

De hackade datorerna har blivit kompromissade.

The Intersect Computer's been compromised.

Jag kompromissade!

So I compromised.

Jag kompromissade.

I compromised.

Jo, vi kompromissade.

Yeah, we compromised.

Men han kompromissade när han måste.

But compromised when he had to.

För mig är kompromissande inte att fejka.

To me compromising is not faking.

Och om jag nu skulle fuskat om jag hade kompromissat med säkerheten av byggnaden på något sätt skulle jag ha mitt kontor i den?

Uh... and if I did cut corners- if I had compromised the safety of this building in any way- would I have my office in it?

Om man inte följer sina drömmar har man kompromissat mycket mer.

If you live in fear and you never follow your dreams, you've compromised in a much greater way.