| "انس أمر "لندن ركز في المباراة فقط | Forget about London. Just concentrate on this fight. |
| "ديفون" ركز | Devon, concentrate! |
| (ركز فقط على إيجاد (فوييت | You just concentrate on getting Foyet. |
| ,أحضرشخصاً آخر ليجد الأمتعة المفقودة .وأنت ركز على المسرح | Get someone else to find luggage, and you concentrate on the stage. |
| ,ركز على الأعراض التي عندك .هذا كل ما سيسألك عنه | Just concentrate on your symptoms. That's all he's gonna ask about. |
| ! أنا أركز هنا ! إن كنت تنصت | I can't concentrate in here if you're listening. |
| "والتنمر على شخصاً ما كان دائما" "الشيء الوحيد الذي أركز عليه" | And picking on someone was always the one thing in school I could concentrate on. |
| (علي أن أركز هنا يا (دين | I gotta concentrate, Dean. |
| ,عندما يحين وقت العمل - . فأنا أركز على العمل | When it's time to work, I concentrate on work. |
| - دعيني أركز | - Let me concentrate. |
| (حسناً يا (أوسكار إن لم يعجبك الأمر عليك أن تركز على الفوز إذاً | Well, Oscar, if you don't like it, then you should concentrate on winning. |
| (يجب أن تركز على (يوري بوبوفيش | You have to concentrate on this Yuri popovich thing. |
| ,إنهم بخير, عليك أن تركز على المباراة سيد (بالاغان), فحياة أحدهم على المحك | They're fine. You should concentrate on the game, Mr. Balagan. A life is on the line. |
| - ..لا شي , يجب ان نترك (مريسا) تركز | We have to let Anna concentrate now as she dares to step up to the master. |
| - في هذا الوقت سيكون حسب نظرته أن توقف كل التحقيقات - عن الأمور التي تتعلق بالماضي و أن تركز على ما يتعلق بحاضرنا | At this time, it would behoove you to cease any investigation of matters that have long since passed and concentrate on the concerns of our present. |
| (أو.. ربما تركزين على (ديماجيو لأنكِ كنتِ واقعة في حب الممثل الذي أدى دوره | Or maybe you concentrated on DiMaggio because you were in love with the actor who played him... |
| .(لربما ينبغي أن تركزين على عملكِ يا (آبي | Maybe you should concentrate on your own job Abby. |
| أعني, كيف تركزين معي؟ | I mean, how do you concentrate. |
| انا افضل ان تركزين جهودك فى عملك الحالى و المساعدة فى توطيد العلاقات (بين (دانيال) و (اوشى | I'd rather you concentrated on the job at hand-- helping Daniel establish a relationship with Oshi. |
| كيف تركزين وسط كل هذا الصخب؟ | How can you concentrate? |
| , عندما يركز "غاندى" على خطة . ينسى العالم | When "Gandhi" concentrates on a plan, he is lost to this world. |
| ، الأعشاب ، هي الحمية الغذائية المنتظمة لكل الأفيال ، لكن هذا القطيع يركز علي الحفر من أجل الجذور .حيث تحتوي علي تغذية و نداوة أكثر من السيقان | Grasses are the staple diet of all elephants, but this herd concentrates on digging up the roots, which have more nutrition and moisture than the stems. |
| انه يركز و يسدد! | He concentrates and scores! |
| كما ترون، زجاج نظارتي سوف يركز أشعة الشمس والتي ستشعل النار | As you can see, the lens concentrates the energy of the sun, thus creating fire! |
| نصف انتباهك يركز على ..عن ما يحدث أمام عينيك، أو ما قيل | One half of your attention concentrates on wat happens in front of your eyes, or what is being said. |
| ! دعونا نركز | Let's concentrate! |
| "دعونا نركز على جزء "بروهيم | Let's concentrate on the broheem part. |
| (ربما علينا أن نركز لماذا (جون كيربي بدل مكانه "مع البحار (سميث) في "نورفيك و أجل موته ليوم آخر | Maybe we should concentrate on why John Kirby switched places with Seaman Smith at Norfolk, and leave death wish for another day. |
| (ربما لايجب أن نركز كل شيء على (باور ونركز على خيوط أخرى | Maybe we shouldn't concentrate everything on Bauer, and pursue other leads. |
| (لابد أن نركز جهودنا على (شون | We'll have to concentrate our efforts on Sean. |
| المحققون في جريمة ليلة أمس" ".. التي كان ضحيتها ( ماركو فدنتشي ) يركزون الآن على" | ... The investigation of the murder on Vendice last night is concentrated on the English woman Philippa Paccard, who was being interrogated because of the bombing at Ulcom Electronics. |
| وكان الهدف هو استخدام عقولهم ! لفتح ذلك الباب عن طريق جعلهم يركزون على نفس الهدف ! | The goal was to use their minds to open the door by getting them all to concentrate on the same intention at the same time. |
| ولا يركزون على الألم | They don't concentrate on the pain. |
| يبدوا أنهم يركزون على ثلاثة مناطق | They look like they're concentrated in three areas. |
| , أجل , انا ركزت فحسب | Yeah, uh, I just sort of concentrated, |
| أنا فقط... ركزت على تدريس علم الأعصاب !"إلى بعض "كسالى الطبقة المتوسطة العليا | I concentrated on teaching neuroscience to upper-middle-class slackers. |
| أنظر, لقد ركزتُ على ألعاب القوى | I'm... Look, I'm too concentrated in athletics, |
| بينما ركزت هي أكثر على المعضلات الأخلاقية بشأن الموافقة المطلعة | She concentrated more on the ethical dilemmas of informed consent. |
| ركزت على عملي | I concentrated on my work. |
| ... لقد ركزنا على أضعاف مدفعية العدو | We've concentrated on the flank... |
| ربما لو ركزنا على عقله معاً | Maybe if we all concentrated on his mind together. |
| ركزنا جهودنا هنا | Now,we've concentrated here. |
| لقد ركزنا على المنطقة ووجدنا بعض البنسات | We concentrated on the area and we found several pennies. |
| لقد ركزوا على الإحساس في العمل الضجيج, الإهتزاز, الشعور بالتوجيه | They've concentrated on the sensation of performance, the noise, the vibration, the feel of the steering. |
| (حسناً، أريد منك أن تركزي يا (سوكي و كأنك تقرأين الأفكار | Okay, I want you to concentrate, Sookie, as though you're reading thoughts. |
| .نعم أعدكِ بذلك .والأن حاولي أن تركزي | Yes, I promise. Now try to concentrate. |
| .وأفضل لبلدنا ،يمكنك أن تركزي اهتمامك بصحتك .ركزي قوتك لتصبحي أفضل | You can focus on your health, concentrate your energies on getting better. |
| .يجب أن تركزي على حالتكِ الصحية | You need to concentrate on getting better. |
| ،أريدك أن تركزي على أن تنظمي لنفسك | I want you to concentrate on throwing yourself |
| (ركزي أنتِ فقط في أمر (داوني و سأخبر أنا (روس) بما وصلنا إليه | You just concentrate on Downey. I'm gonna tell Ross where we are. |
| (ركزي فحسب يا (دي جي | Just concentrate, Deeg. |
| (ركزي يا (كورا | Now, concentrate, Cora. |
| (ركزيّ (رايتشل | Rachel, concentrate. |
| ,. فقط ...... ركزي . مثلما فعلت مع هذا الشئ | Just... concentrate, like you did with the other thing. |
| مهلا، مهلا، ركزو . هيا! | Hey, hey, concentrate, come on! |
| .أنت غير مركز | You're not concentrating. |
| انا لا اعلم انا مركز | I am concentrating. I'm just thinking out loud. |
| انا مركز | I'm concentrating. |
| انها مثل كنت حقا" غير مركز . أنت غير مركز. | It's like you're not really concentrating. You're not concentrating. I don't know. |
| هـل أنت مركزٌ على ماتقوم بـه هناك ؟ | Ugh. You concentrating in there? |
| أنا أحاول تركيز أفكاري | I'm concentrating, channeling my thoughts. |
| أيها النائب، لقد (تحدثت مع (أوسكار نومان ويجادل بأن تركيز الفقراء ،في مجمعات سكنية كهذه ستضمن بكل تأكيد النتيجة .. | Councilman, I spoke with Oscar Newman, and he argues that by concentrating the poor in projects like this, you pretty much guaranteed the outcome. |
| التأمل هو تركيز الفكر مع الجسم . عندها باقي العقل سيرتاح . | Meditation is concentrating the front of the mind with a mundane task so the rest of the mind can find peace. |
