| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Ez vagy sűrített marianara... Vagy az áldozat vért tartott a hűtőben. | Either that's a super-concentrated marinara... or the victim has a vial of blood in her freezer. |
| Hanem kis sűrített WC-tisztító. | Those are highly-concentrated mini urinal cakes. |
| Maradt még egy kevés cukrom és sűrített tejem. | I've got some sugar, concentrated milk. I always get some left. |
| Valószínűleg egy adag sűrített verbéna volt, vagy ilyesmi. | It must have been a concentrated shot of vervain or something. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتشد,ركز | Catalan | concentrar |
| Dutch | concentreren | English | concentrate |
| Esperanto | koncentri | Estonian | kontsentreeruma |
| Finnish | konsentroida, väkevöidä | French | concentrer |
| German | einengen, konzentrieren, sich konzentrieren | Japanese | 煮詰める, 集中, 専念, 濃縮 |
| Lithuanian | koncentruoti, susikaupti, susikoncentruoti, susitelkti | Macedonian | концентрира, се концентрира, се сосредоточува |
| Norwegian | konsa, konsentrera, konsentrere | Polish | koncentrować, skoncentrować, stężeć, zatężyć, ześrodkować, zogniskować |
| Portuguese | concentrar | Russian | концентрироваться, сконцентрироваться, сосредоточивать, сосредоточить, сосредоточиться |
| Spanish | concentrar, concentrarse | Swedish | koncentrera |
| Thai | มุ | Turkish | yoğunlaşmak |
| Vietnamese | tập trung, thu tập |
