| "Idag ska du lära dig att kontrollera dina känslor, min son." | "Son, today you're going to learn to control your emotions." |
| "Jag trivs med att kontrollera allt som gäller min son"- "även om det betyder att han dör. " | "Besides, I enjoy controlling every single aspect of my son's life, even if it means his death." |
| - Ap-munk-munkarna behöver ett sätt att kontrollera vargen på. Kanske försöker de att styra den mot speciella saker. | The monky-monk-monks need a way of controlling the wolf, maybe they trained it to react against certain things. |
| - De är för många att kontrollera. | Nevertheless, they are far too many to control. |
| - Du behövde vädermaskinen för att kontrollera det. | You needed the weather machine... to control it. |
| "...styra..." "...och kontrollera det..." "...som ni själva vill." | ". . dom-in-ate... it... and... control... it... as... you... may... see... fit. " |
| "Förut kunde jag kontrollera honom, men inte längre." | At first, I was able to control him, but no longer. |
| "Idag ska du lära dig att kontrollera dina känslor, min son." | "Son, today you're going to learn to control your emotions." |
| "Jag trivs med att kontrollera allt som gäller min son"- "även om det betyder att han dör. " | "Besides, I enjoy controlling every single aspect of my son's life, even if it means his death." |
| "Kontrollera vattnet och du kontrollerar allt. " | "Control the water and you control everything." |
| " Inte ett ord från Grand Fenwick, som kontrollerar världens öde." | There is no word from Grand Fenwick, which controls the world's destiny. |
| "En i näven är värd fem på gatan." De tror de kontrollerar honom. | They believe that one in the hand is worth five in the street. Think they can...control him. |
| "Kontrollera vattnet och du kontrollerar allt. " | "Control the water and you control everything." |
| "Rätt beteende kontrollerar den större människan." Mark Twain. | "Laws control the lesser man, right conduct controls the greater one." It's Mark Twain. |
| "Vi kontrollerar purpurfloderna." | "We control the crimson rivers." |
| "Och det är Renault ser nervös in i det, 'de andra två fint kontrollerad och gripande hårt". | 'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
| - Den verkar inte så kontrollerad. | - Doesn't look controlled to me. |
| - En kontrollerad landning. | Looks like they made a controlled landing. |
| - Jag tänker inte bli kontrollerad. | I will not be controlled. I don't want to control you. |
| - Utföra en kontrollerad explosion? | Carry out a controlled explosion? |
| "så kan de bli kontrollerade av en enda röst." | "they can be controlled under a single voice." |
| - 9 meter. - Kom ihåg, korta kontrollerade stötar. | Remember- short, controlled bursts. |
| - Det kontrollerade inte så mycket ändå. | Didn't seem like it controlled much anyway. |
| - Se pa Alans kontrollerade rytm. | - Look at Alan's controlled rhythm. |
| - Se på Alans kontrollerade rytm. | - Look at Alan's controlled rhythm. |
| - Bart är kontrollerande och en hycklare. | But Bart is the worst. He's controlling and a hypocrite. |
| - Du är kontrollerande, du är irriterande... | You're controlling, you're irritating... |
| - Han är kontrollerande. | He's very controlling. |
| - Är jag kontrollerande? - Måste sluta. | Why does everybody say I'm controlling? |
| -Du är väldigt kontrollerande. | You're very... controlling. |
| "Hans telefonsamtal till sjukhuset var kontrollerat av KGB. " | "His phone call to the hospital was KGB-controlled." |
| "Skuggan vände sig bort från de oskyldiga och tillbaka till den onda herren som hade kontrollerat honom under alla dessa år. | "The Shadow turned away from the innocent. And back to the evil master who had controlled him all these years. |
| - De måste ha kontrollerat mig. | Clark, whoever this is, I think they controlled me. |
| - Du har verkligen kontrollerat mitt. | You certainly controlled mine. |
| - Hans kunskap och ambition, strikt kontrollerat genom hans nyhetssändningar... | His knowledge and ambition, strictly controlled by its broadcast news. |
