| Det är allt jag har att göra, eller hur, är duplicera omständigheterna, men gör det på motsatt sätt. | That's all I have to do, right, is duplicate the circumstances, but do it the opposite way. |
| Få se hur fort han kan duplicera ett par lungor till. | We'll see how fast he can duplicate another set of lungs. Dude, trust me. He's serious. |
| Kan den duplicera nåt som är skrivet, som till exempel en namnteckning? | Now, could it-- could it duplicate something that's already been written? Such as a personal signature? |
| Kan du duplicera hans arbete från det här? | So could you duplicate his work from this? |
| Kan vi duplicera... | Can we duplicate... |
| Första modellen går, andra modellen duplicerar, sedan utvecklar. | First model walks. Second model duplicates then elaborates. |
| - Den som duplicerade er? | - The one who duplicated you? |
| Fysiker på Kent State University gjorde ett experiment och duplicerade en materiapartikel i ett divergensfält: ett spatialt snitt. | Quantum theorists at Kent State University ran an experiment in which a single particle of matter was duplicated using the divergence of subspace fields-- a spatial scission. |
| Som om en växt från Invasion of the Body Snatchers duplicerade dig med endast en absurd mängd hårgelé. | As if one of the plants from Invasion of the Body Snatchers duplicated you in every way, only with an absurd amount of hair gel. |
| Vad gjorde han exakt? I stället för att skapa en artificiell intelligens, duplicerade han en befintlig. | Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one. |
| Samma krafter i plasmamolnet kan ha duplicerat all materia på Voyager. | If the same forces were at work inside the plasma cloud, they may have duplicated every particle of matter on Voyager. |
