aktivisere

Da han aktiviserer døren sensor, vil vi ...

When he activates the door sensor, we'll...

Og nå vil jeg be min gamle venn om å trykke på knappen som sender signalet som aktiviserer Stormbreakerene over hele landet.

And now I shall ask my old friend to press this button that'll send a signal that'll activate the Stormbreakers across this entire nation.

Det vil starte det originale programmet. Gjøre ham til den personen han var da vi aktiviserte ham første gang.

It would restore the original program-- reset him to the person he was when we first activated him.

Du aktiviserte Prosjekt Exodus?

You've activated Project Exodus?

Det er en væskebasert blå krystallisk substans med et neurotoksin, RAH, retina-aktiviserende hallusinogen.

It's a liquid-based blue crystalline substance with a neurotoxin RAH, retina-activating hallucinogen.

Anti-graffitiprogram... aktivisert.

Anti-Graffiti Activation Program activated.

Utskytingssekvens aktivisert.

Launch sequence activated.

Det var da du ble aktivisert for nesten to år siden. Nei.

I think that's when you were activated almost two years ago.

Implantatet i hjernebarken ble aktivisert da døden inntraff.

This cortical implant was automatically activated at the moment of death.

Perifere sensorer aktivisert.

Peripheral sensor's activated.