aktifleştirmek

Ayrıca kilise bilgisayarını Chloe Rudolph'un kamerasını aktifleştirmek için kullandın. Böylece istediğin zaman biz onu bulacaktık.

You also used the computer in your church to activate Chloe Rudolph's Webcam so that we would find her when you wanted us to.

Bir saniye, sıcak bir duş alıp serumu aktifleştirmek için ısıyı mı arttırmış?

Wait, she took a hot shower and turned up the heat to activate the serum?

Bu güç alanını aktifleştirmek istemedim, gerçekten,

I didn't want to activate something like this unless I absoIuteIy had to, you know.

Daha fazla sorunu aktifleştirmek istemedik.

We didn't want to activate more troubles.

Düşüncesizce bir şey yapmanın sırası değil Nikita. Aksi halde benim de düşüncesizce bir şey yapmam gerekebilir. Mesela tetiğe basıp Michael'ın kanındaki nanotoksini aktifleştirmek gibi.

Now's not the time to do anything rash, Nikita, or I may have to do something rash in return, like push the trigger to activate the nanotoxin in Michael's blood.

Eğer o bebeği öldürürsen hepsinin sorununu aktifleştiririm.

If you kill that baby... I'll activate each and every last one of them.

Atıl durumdaki anormal DNA'larını aktifleştirir.

Uh, activates dormant abnormal DNA.

Bacağını oynatırsan fitil devreden kopar ve fünyeyi aktifleştirir.

If you lift your leg, the detonator will be cut from the circuit that activates the fuse.

Seni ararsam, tüm yapman gereken yıldız 40 tuşlamak ve otomatik olarak, uydudan her yeri bulabileceğin GPS'i aktifleştirir.

If l call you up, all you gotta do is press star 40, and it automatically activates a GPS that can find you anywhere by satellite.

Doom'un iç savunma sistemlerini aktifleştirdim şu an.

I just activated Doom's internal defense systems.

Omaha ile Sovyet Komuta Merkezi arasındaki konferans hattını aktifleştirdim.

I've activated the Touch Phone between you and the Soviet command.

Sana özel şifrelenmiş ama her nasılsa, yanlışlıkla onu aktifleştirdim.

It am coded for you but somehow, I accidentally activated it.

Simon'ın sorununu kendi kanımla aktifleştirdim.

I activated Simon with my own blood.

Telefonundaki "Çocuğumu Bul" uygulamasını aktifleştirdim.

I activated the "find my kids" app on your phone.