uaktywniać

- Ten sygnał był zaprojektowany aby uaktywniać DNA.

That signal was designed to activate DNA.

Bell próbuje uaktywniać swoje obiekty, aby zobaczyć, którym się udało.

You see, Bell is trying to activate his subjects... to see which ones were successful.

Nie. A więc nie wiedział pan, że tybetańscy mnisi uczą się, uaktywniać oba zestawy strun głosowych?

So you didn't know that Tibetan monks, for example as part of their religious training, teach themselves to activate both sets of vocal cords at once?

Ciepło uaktywnia aminokwasy w laktozie, które w naturalny sposób uspokajają.

The heat activates the amino acids in the lactose. A natural sedative.

Enzym zazwyczaj uaktywnia się, gdy zwierzę jest zdenerwowane.

The enzyme usually activates when the animal is agitated.

Kryształ uaktywnia mechanizm.

The crystal there activates the mechanism.

Komunikatory uaktywniają się same w przypadku zniszczenia obudowy. Pomagają znaleźć ofiary.

The combadge self-activates when the casing is destroyed to help searchers locate victims.

Rzadki wirus, który tyle czasu się nie uaktywniał. Teraz, jak jest aktywny, to działa bardzo szybko.

And now that the disease activated definitely will rapid evolution.