aktiveeruma

- Süsteem aktiveerub 10 min pärast.

- The system activates in 10 minutes.

Aga kui sa surma saad, relvamärgis aktiveerub uuesti.

But if you die, the weapon marker reactivates.

Hea küll, sa ei tunne midagi, ainult hetkelist jahedust, kui kookon aktiveerub.

Right, well, you won't feel a thing, aside from a cool burst when the pod first activates.

- Jah, teie iVaiad aktiveeruvad koidikul.

- Yeah, your iStakes are set to activate at dawn.

Hr Barrow, probleemid aktiveeruvad emotsionaalsete seisunditega.

Mr. Barrow, The Troubles are activated by an emotional state.

Ja probleemid aktiveeruvad tugevate emotsioonide ajel.

And since Troubles are activated by intense emotions...

Kui jälitusseadmed aktiveeruvad on autod juba nendes konteinereis

By the time their alarm tracking systems are activated, the cars will already be in these containers.

Rõngad ei aktiveeru.

The rings will not activate.

Neljanda taseme rõngad aktiveerusid, söör.

And the rings on level four just activated Sir.

Välissensorid aktiveerusid.

Peripheral sensor's activated.

- See aktiveerus just. - Värav?

- It just activated - The Gate?

- See aktiveerus just.

- It just activated.

- See aktiveerus.

It activated.

Aastaid hiljem aktiveerus tema probleem ja muutis söögitoa ahjuks.

Years later, his trouble activated and... Turned a diner into an oven.

Chaapa-ai aktiveerus just ja nemad tulid läbi!

The Chaapa-ai just activated and brought forth these!

AG väli ei aktiveeru ilma õige turvakoodita.

AG Field cannot be activated without proper security code. Warning.

Hololaud... aktiveeru.

Holotable ... activate.

Kui ma lülitan süsteemi sisse, ei aktiveeru see enne,

If I turn it on, the system couldn't even activate in here.

Rõngad ei aktiveeru.

The rings will not activate.

Võimed, aktiveeruge.

Both: Powers, activate.

Fran on valmis aktiveeruma.

fran is just about to activate.

Kui ma kaane sulgen, peaks kookoni süsteem aktiveeruma.

Now, when I close the lid, the pod system should activate.

Ma kontrollin kogu energiavõrku ja NPM-e ja Fran on... Fran on valmis aktiveeruma.

I've got total control over the power grid and the zpms,and fran is. fran is just about to activate.

Kas see võib aktiveeruda mingil hetkel või on see pidevalt?

Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being?

Kiiremini. Hapnik aitab meskaliinil aktiveeruda.

Faster.Oxygen helps activate the mescaline.

Kui oleksid duellil tapnud oma isa või kellegi teise, oleks su needus aktiveerunud.

If you would've killed your father in that duel or anyone else over the course of your life, you would've activated your curse.

Professor, tundub, et San Andrease murrang on aktiveerunud ja see liigub San Francisco suunas.

Professor, looks like the whole San Andreas Fault line is being activated. And it's heading towards San Francisco.

Tundub, et Kuri Kont ei aktiveerunud, kui ta ellu ärkas.

I need you, I need you Okay, clearly her Evil Bone wasn't activated when she came to life.