| - Süsteem aktiveerub 10 min pärast. | - The system activates in 10 minutes. |
| Aga kui sa surma saad, relvamärgis aktiveerub uuesti. | But if you die, the weapon marker reactivates. |
| Hea küll, sa ei tunne midagi, ainult hetkelist jahedust, kui kookon aktiveerub. | Right, well, you won't feel a thing, aside from a cool burst when the pod first activates. |
| - Jah, teie iVaiad aktiveeruvad koidikul. | - Yeah, your iStakes are set to activate at dawn. |
| Hr Barrow, probleemid aktiveeruvad emotsionaalsete seisunditega. | Mr. Barrow, The Troubles are activated by an emotional state. |
| Ja probleemid aktiveeruvad tugevate emotsioonide ajel. | And since Troubles are activated by intense emotions... |
| Kui jälitusseadmed aktiveeruvad on autod juba nendes konteinereis | By the time their alarm tracking systems are activated, the cars will already be in these containers. |
| Rõngad ei aktiveeru. | The rings will not activate. |
| Neljanda taseme rõngad aktiveerusid, söör. | And the rings on level four just activated Sir. |
| Välissensorid aktiveerusid. | Peripheral sensor's activated. |
| - See aktiveerus just. - Värav? | - It just activated - The Gate? |
| - See aktiveerus just. | - It just activated. |
| - See aktiveerus. | It activated. |
| Aastaid hiljem aktiveerus tema probleem ja muutis söögitoa ahjuks. | Years later, his trouble activated and... Turned a diner into an oven. |
| Chaapa-ai aktiveerus just ja nemad tulid läbi! | The Chaapa-ai just activated and brought forth these! |
| AG väli ei aktiveeru ilma õige turvakoodita. | AG Field cannot be activated without proper security code. Warning. |
| Hololaud... aktiveeru. | Holotable ... activate. |
| Kui ma lülitan süsteemi sisse, ei aktiveeru see enne, | If I turn it on, the system couldn't even activate in here. |
| Rõngad ei aktiveeru. | The rings will not activate. |
| Võimed, aktiveeruge. | Both: Powers, activate. |
| Fran on valmis aktiveeruma. | fran is just about to activate. |
| Kui ma kaane sulgen, peaks kookoni süsteem aktiveeruma. | Now, when I close the lid, the pod system should activate. |
| Ma kontrollin kogu energiavõrku ja NPM-e ja Fran on... Fran on valmis aktiveeruma. | I've got total control over the power grid and the zpms,and fran is. fran is just about to activate. |
| Kas see võib aktiveeruda mingil hetkel või on see pidevalt? | Can I deactivate someday, or is this a permanent state of being? |
| Kiiremini. Hapnik aitab meskaliinil aktiveeruda. | Faster.Oxygen helps activate the mescaline. |
| Kui oleksid duellil tapnud oma isa või kellegi teise, oleks su needus aktiveerunud. | If you would've killed your father in that duel or anyone else over the course of your life, you would've activated your curse. |
| Professor, tundub, et San Andrease murrang on aktiveerunud ja see liigub San Francisco suunas. | Professor, looks like the whole San Andreas Fault line is being activated. And it's heading towards San Francisco. |
| Tundub, et Kuri Kont ei aktiveerunud, kui ta ellu ärkas. | I need you, I need you Okay, clearly her Evil Bone wasn't activated when she came to life. |
