| - Er valt niets te conserveren. | - There's nothing left to preserve. |
| Als dat uw wil is, Majesteit, zullen we uw lichaam balsemen, het conserveren. | If such be your will, we will embalm your body, preserve it. |
| Cryazine wordt geproduceerd om organen te conserveren. | Cryazine is manufactured to preserve organs. |
| Dat hij daar dood ligt. Het lichaam is helemaal intact. Bevroren in 'n blok ijs alsof iemand hem had wil conserveren. | There he is - dead - and the body is perfectly intact, frozen in a block of ice - like someone preserved in suspended animation. |
| Dat is om de kunst te conserveren. | It's to preserve the art. |
| De wax conserveert de afdruk, isoleert het sneeuw, voorkomt verlies van details, komt door een reactiewarmte van het gietmateriaal. | The wax preserves the impression, insulating the snow, preventing any loss of detail caused by heat from the exothermic reaction of the casting material. |
| Het meer conserveert haar in haar van zuurstof uitgeputte dieptes. | The lake preserves her in its oxygen depleted depths. |
| Hij kiest ze uit, volgt ze naar huis, ontvoert ze en conserveert ze. | He targets them, follows them home, abducts them, and preserves them. |
| IJs conserveert het lichaam. | Ice helps preserve the body. |
| Wat hen zo conserveert... zijn dus niet de brokstukken of een andere locale variabele. | So, whatever's keeping them so perfectly preserved, it is not the debris or any pervasive local condition. |
| - En zeer goed geconserveerd. | And extremely well-preserved. |
| 2000 jaar oud haar, perfect geconserveerd. | 2000-year-old hair samples, perfectly preserved. |
| Alle verhalen worden verzameld en geconserveerd in een levend video dagboek. | All the stories will be collected and preserved In a living video diary. |
| BIj cryogenIca Is de patIënt nIet dood, maar geconserveerd. | Cryonics proponents don't refer to the patient as dead. Simply preserved. |
| Daar worden symbionten in geconserveerd. | It's a vessel containing a preserved symbiote. |
| Deze arts conserveerde het lichaam van 'n dode patient 8 jaar lang, en had gedurende die tijd een intieme relatie met haar. | This doctor preserved the body of a dead patient for over eight years, having an intimate relationship with her the entire time. |
| En hij conserveerde het lijk, zodat ze een echte begrafenis zou krijgen. | But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial. |
| Ik ben buiten dood gegaan, de kou conserveerde mijn lichaam. | I died outside. And the cold preserved my body. |
| Stel dat hij uw lichaam conserveerde tot er een remedie was voor... nou ja, waar u ook aan was gestorven. | What if your son Nicholas, preserved your body for the day where they came up with a cure for, well, whatever killed you. |
| toen ik de 130ste generatie had bereikt, conserveerde ik mezelf als het origineel, door mezelf in de oplossing van Ringer te zetten. | When I reached the 130th generation, I preserved myself as the original by putting myself in the Ringer's Solution. |
