| Example in Catalan | Translation in English |
|---|---|
| Ets a Lima i vols fer algo per a conservar l'Internet? | Are you in Lima? Would you like to do something to preserve the Internet? |
| Totes les restes químiques de les seves sabates s'han conservat. | All the chemical traces on his shoe have been preserved. |
| Jo vaig morir fora i el fred ha conservat el meu cos. | I died outside. And the cold preserved my body. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تحفظ,حافظ, حفظ | Dutch | conserveren, verduurzamen |
| English | preserve | Esperanto | antaŭgardi, konfiti |
| Estonian | hoidistama, konserveerima | Finnish | säilyttää, säilöä |
| French | confire, garder | German | asservieren, aufbewahren, konservieren |
| Hungarian | megőriz, tartósít | Indonesian | mengawetkan |
| Italian | preservare, sciroppare | Lithuanian | išsaugoti |
| Macedonian | зачува, очува, очувува, препарира, сочува, сочувува | Norwegian | konservere |
| Polish | dochować, zakonserwować | Portuguese | conservar, preservar |
| Spanish | preservar | Swedish | bevara, preservera, sylta |
| Thai | ปกปักรักษา | Vietnamese | gìn giữ |
