| Bij thètabandsignalen moet je eerst de detectiebandbreedte comprimeren. | That's typical of theta-band emissions. We have to compress the detection bandwidth to determine the fix. |
| Dan gaan ze het werk van een week in twee dagen comprimeren. | It's just, you know... Really taking a week's work and just compressing it into two days. |
| De darmen zijn bezig met het comprimeren van de V.P shunt, en ze is hypotensief, dus brengen we haar naar de O.K | The bowels are compressing the V.P shunt, and she's hypotensive,sh we're taking her to the O.R. |
| De isotoopverbindingen die het comprimeren verdwijnen, zodra het molecuul wordt gevormd. | The isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed. |
| De staaf kan de vloeistof niet comprimeren. | The rod can't compress the fluid then. |
| De kracht van de explosie comprimeert de massa nog verder, waarmee in feite onze eigen Replicator-kernbom wordt gecreëerd. | The force of the explosion causes the mass to compress even further, essentially creating our own replicator fusion bomb. The whole planet will be destroyed in the process. |
| De stick raakt de bal, de rubberen kern comprimeert, de bal zeilt weg. | The club hits the ball, the rubber core compresses, the ball sails. |
| Druk comprimeert. | Pressures compressing it. |
| Op het moment dat jij je voet eraf haalt zal het ontstekingsmechanisme de ontsteker indrukken... de verende slagpin... comprimeert het wrijvingsgevoelig pyrotechnisch mengsel dat ik zelf heb gemaakt. | The second that you take your foot off... the fuse mechanism will strike the detonator... the spring-loaded firing pin... compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself. |
| - Sterk gecomprimeerd voor deze explosie. | Highly compressed to get this kind of dispersion. |
| Als de ster op je af komt, wordt het uitgestraalde licht gecomprimeerd. Als de ster van je af beweegt, worden de lichtgolven die wij zien opgerekt. | As the star comes at you, the light waves emitted toward the Earth get compressed, and as the star goes away from you, the light waves get stretched out in their travels to the Earth. |
| Als het werkt, is de Machine zo gecomprimeerd dat het geen informatie kan verwerken... signalen kan versturen, of kan communiceren. | Even if it does work, the Machine will be so highly compressed that it won't be able to process information, or send signals, or communicate in any way. |
| Chandler heeft haar gecomprimeerd. | Chandler has compressed her. |
| De bestanden zijn gecomprimeerd. | The files are compressed. They're easy to email. |
