| - Ik wil de dingen niet compliceren. | -I don 't want to complicate things. |
| - Laat me hem voor je de-compliceren ! | -I'll un-complicate it! |
| - Mijn moeder, zij is - Families compliceren dingen. | -my mother, she's - families complicate things. |
| Als jouw kind weet wie ik ben, zouden het de zaken compliceren. | If your child knows who I am, it could complicate things. |
| Als wilde zijn met iemand Wie gaat compliceren je leven was, zou ik met Arthur zijn. | If wanted to be with someone who was gonna complicate your life, I'd be with Arthur. |
| Ga en on-compliceer je complicatie. | Go uncomplicate your complication. |
| Nu compliceer ik geen dingen. | Now, I don't complicate things |
| - Dat compliceert dingen. | That complicates things. |
| - Het compliceert onze vriendschap. | - That's going to complicate our friendship. - You do know that, right? |
| - Nee, het compliceert gewoon dingen. | No, it just complicates things. |
| Dat compliceert 't geval, nietwaar? | That does complicate the problem, doesn't it? |
| Dat compliceert de hartaritmie niet. | That won't complicate cardiac arrhythmia, not if it's just a short burst. |
| "De mogelijkheid van vijandige troepen... "om onze troepen met succes te blijven aanvallen... "wordt gecompliceerd door de intolerantie van de Shia... | "The ability of hostile forces in Baghdad to successfully and continually engage our forces will be complicated by the local Shia's intolerance for regime paramilitary forces hiding out in their neighborhoods." |
| "Iedere reis naar het verleden wordt gecompliceerd door zelfbedrog, valse herinneringen, en vervalste versies van echte gebeurtenissen." | "Every journey into the past "is complicated by delusions, false memories, false namings of real events." |
| "het is gecompliceerd"? | "it's complicated"? |
| 'Het ligt wat gecompliceerd. | "Things are complicated. |
| 'Religieuze status: gecompliceerd. ' | "Religious views: It's complicated." |
| Ze was 'n idiote die andermans leven compliceerde. | She was an idiot who made everyone else's life complicated. |
