حافظ [ḥāfaẓa] (to preserve) conjugation

Arabic
32 examples
This verb can also mean the following: guard, take care, watch out for, keep up, comply, watch over, take, pay attention, follow, uphold, protect, control, defend, supervise, observe, keep, maintain, sustain, attend

Conjugation of حافظ

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحافظ
ʾuḥāfiẓu
I preserve
تحافظ
tuḥāfiẓu
you (masculine) preserve
تحافظين
tuḥāfiẓīna
you (feminine) preserve
تحافظان
tuḥāfiẓāni
you two preserve
يحافظ
yuḥāfiẓu
he preserves
تحافظ
tuḥāfiẓu
she preserves
يحافظان
yuḥāfiẓāni
they two (masculine) preserve
تحافظان
tuḥāfiẓāni
they two (feminine) preserve
نحافظ
nuḥāfiẓu
we preserve
تحافظون
tuḥāfiẓūna
you all (masculine) preserve
تحافظن
tuḥāfiẓna
you all (feminine) preserve
يحافظون
yuḥāfiẓūna
they (masculine) preserve
يحافظن
yuḥāfiẓna
they (feminine) preserve
Past tense
حافظت
ḥāfaẓtu
I preserved
حافظت
ḥāfaẓta
you (masculine) preserved
حافظت
ḥāfaẓti
you (feminine) preserved
حافظتما
ḥāfaẓtumā
you two preserved
حافظ
ḥāfaẓa
he preserved
حافظت
ḥāfaẓat
she preserved
حافظا
ḥāfaẓā
they two (masculine) preserved
حافظتا
ḥāfaẓatā
they two (feminine) preserved
حافظنا
ḥāfaẓnā
we preserved
حافظتم
ḥāfaẓtum
you all (masculine) preserved
حافظتن
ḥāfaẓtunna
you all (feminine) preserved
حافظوا
ḥāfaẓū
they (masculine) preserved
حافظن
ḥāfaẓna
they (feminine) preserved
Subjunctive tense
أحافظ
ʾuḥāfiẓa
(if/so that) I preserve
تحافظ
tuḥāfiẓa
(if/so that) you (masculine) preserve
تحافظي
tuḥāfiẓī
(if/so that) you (feminine) preserve
تحافظا
tuḥāfiẓā
(if/so that) you two preserve
يحافظ
yuḥāfiẓa
(if/so that) he preserve
تحافظ
tuḥāfiẓa
(if/so that) she preserve
يحافظا
yuḥāfiẓā
(if/so that) they two (masculine) preserve
تحافظا
tuḥāfiẓā
(if/so that) they two (feminine) preserve
نحافظ
nuḥāfiẓa
(if/so that) we preserve
تحافظو
tuḥāfiẓū
(if/so that) you all (masculine) preserve
تحافظن
tuḥāfiẓna
(if/so that) you all (feminine) preserve
يحافظو
yuḥāfiẓū
(if/so that) they (masculine) preserve
يحافظن
yuḥāfiẓna
(if/so that) they (feminine) preserve
Jussive tense
أحافظ
ʾuḥāfiẓ
(if/so that) I preserve
تحافظ
tuḥāfiẓ
(if/so that) you (masculine) preserve
تحافظي
tuḥāfiẓī
(if/so that) you (feminine) preserve
تحافظا
tuḥāfiẓā
(if/so that) you two preserve
يحافظ
yuḥāfiẓ
(if/so that) he preserve
تحافظ
tuḥāfiẓ
(if/so that) she preserve
يحافظا
yuḥāfiẓā
(if/so that) they two (masculine) preserve
تحافظا
tuḥāfiẓā
(if/so that) they two (feminine) preserve
نحافظ
nuḥāfiẓ
(if/so that) we preserve
تحافظو
tuḥāfiẓū
(if/so that) you all (masculine) preserve
تحافظن
tuḥāfiẓna
(if/so that) you all (feminine) preserve
يحافظو
yuḥāfiẓū
(if/so that) they (masculine) preserve
يحافظن
yuḥāfiẓna
(if/so that) they (feminine) preserve
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
حافظ
ḥāfiẓ
preserve!
حافظي
ḥāfiẓī
preserve!
حافظا
ḥāfiẓā
preserve!
حافظو
ḥāfiẓū
preserve!
حافظن
ḥāfiẓna
preserve!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحافظ
ʾuḥāfaẓu
I am preserved
تحافظ
tuḥāfaẓu
you (masculine) are preserved
تحافظين
tuḥāfaẓīna
you (feminine) are preserved
تحافظان
tuḥāfaẓāni
you two are preserved
يحافظ
yuḥāfaẓu
he is preserved
تحافظ
tuḥāfaẓu
she is preserved
يحافظان
yuḥāfaẓāni
they two (masculine) are preserved
تحافظان
tuḥāfaẓāni
they two (feminine) are preserved
نحافظ
nuḥāfaẓu
we are preserved
تحافظون
tuḥāfaẓūna
you all (masculine) are preserved
تحافظن
tuḥāfaẓna
you all (feminine) are preserved
يحافظون
yuḥāfaẓūna
they (masculine) are preserved
يحافظن
yuḥāfaẓna
they (feminine) are preserved
Passive past tense
حوفظت
ḥūfiẓtu
I was preserved
حوفظت
ḥūfiẓta
you (masculine) were preserved
حوفظت
ḥūfiẓti
you (feminine) were preserved
حوفظتما
ḥūfiẓtumā
you two were preserved
حوفظ
ḥūfiẓa
he was preserved
حوفظت
ḥūfiẓat
she was preserved
حوفظا
ḥūfiẓā
they two (masculine) were preserved
حوفظتا
ḥūfiẓatā
they two (feminine) were preserved
حوفظنا
ḥūfiẓnā
we were preserved
حوفظتم
ḥūfiẓtum
you all (masculine) were preserved
حوفظتن
ḥūfiẓtunna
you all (feminine) were preserved
حوفظوا
ḥūfiẓū
they (masculine) were preserved
حوفظن
ḥūfiẓna
they (feminine) were preserved
Passive subjunctive tense
أحافظ
ʾuḥāfaẓa
(if/so that) I be preserved
تحافظ
tuḥāfaẓa
(if/so that) you (masculine) be preserved
تحافظي
tuḥāfaẓī
(if/so that) you (feminine) be preserved
تحافظا
tuḥāfaẓā
(if/so that) you two be preserved
يحافظ
yuḥāfaẓa
(if/so that) he be preserved
تحافظ
tuḥāfaẓa
(if/so that) she be preserved
يحافظا
yuḥāfaẓā
(if/so that) they two (masculine) be preserved
تحافظا
tuḥāfaẓā
(if/so that) they two (feminine) be preserved
نحافظ
nuḥāfaẓa
(if/so that) we be preserved
تحافظو
tuḥāfaẓū
(if/so that) you all (masculine) be preserved
تحافظن
tuḥāfaẓna
(if/so that) you all (feminine) be preserved
يحافظو
yuḥāfaẓū
(if/so that) they (masculine) be preserved
يحافظن
yuḥāfaẓna
(if/so that) they (feminine) be preserved
Passive jussive tense
أحافظ
ʾuḥāfaẓ
(if/so that) I be preserved
تحافظ
tuḥāfaẓ
(if/so that) you (masculine) be preserved
تحافظي
tuḥāfaẓī
(if/so that) you (feminine) be preserved
تحافظا
tuḥāfaẓā
(if/so that) you two be preserved
يحافظ
yuḥāfaẓ
(if/so that) he be preserved
تحافظ
tuḥāfaẓ
(if/so that) she be preserved
يحافظا
yuḥāfaẓā
(if/so that) they two (masculine) be preserved
تحافظا
tuḥāfaẓā
(if/so that) they two (feminine) be preserved
نحافظ
nuḥāfaẓ
(if/so that) we be preserved
تحافظو
tuḥāfaẓū
(if/so that) you all (masculine) be preserved
تحافظن
tuḥāfaẓna
(if/so that) you all (feminine) be preserved
يحافظو
yuḥāfaẓū
(if/so that) they (masculine) be preserved
يحافظن
yuḥāfaẓna
(if/so that) they (feminine) be preserved
active
passive
verbal noun
Participles
محافظ
muḥāfiẓ
preserving
محافظ
muḥāfaẓ
preserved
محافظة
muḥāfaẓa
preserving

Examples of حافظ

Example in ArabicTranslation in English
.لابُد أن الهواء حافظ على اللحمThe air must have preserved the flesh.
،من المهم أن تعتني بنفسكَ .أن تُحافظ على قوتكَIt's important you take care of yourself, preserve you strength.
أترى، كيف تُحافظ على قوة عائلتنا ؟See, how do you preserve family strength?
أطلبوا من الشمس الهائلة أن تُحافظ* *.على أشعتها الثمينةGo tell the majestic sun to preserve its precious rays.
أيجبُ عليَ أن أُحافظَ على شكلي البناتي؟l'm supposed to preserve my girlish figure?
(أعتقد أنكِ لم تسمعي جيداً (ترو أنا أحافظ علي مسيرة القدرI guess you don't listen so well, Tru. I preserve fate.
...أقصد أننى حلفت منذ 3 أشهر فقط أن أحافظ وأحمى وأدافع عن الدستورI mean, it wasn't just three months ago that I took an oath to preserve, protect and defend the constitution.
...لديّ بعض الشك الواقع على ضميري بخصوص سواءً كنت أحافظ او سواءً كانت إحسان مني لكي اتعثرI have some scruples of conscience about... whether I ought to be preserved, or whether it would be charity of me to stumble.
...يجب أن أحافظ على سلامةI have to preserve the integrit...
أقسم أن أكون مخلصا لمنصب رئيس الولايات المتحدة و أن أفعل كل ما بوسعي لكي أحافظ و أن أحمي و أن أدافع عن دستور الولايات المتحدةI do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God.
,أن تبدأ بزيادة سرعتها فوراً .حتى تحافظ عليها بل وتزداد سرعةwe start accelerating immediately, to preserve velocity and gain even more.
أتركها و شأنها, إن كنت تريد أن تحافظ على سمعتكLeave her be, if you want to preserve your reputation.
الآن، الأمر يعود لك لتكون دبلوماسيَاً إذا كنت تريد أن تحافظ على ما تبقَى ...من شركة والدكNow, it's up to you to be diplomatic if you wanna preserve what's left of your father's company.
التي تحافظ على خيار انجابك للأطفال في المستقبل !Would preserve the option of having children in the future.
تحافظ على أسم مورهاوسYou preserve the Morehouse name.
اذاً كيف تحافظين على الدمSo, how do you preserve the blood?
.أعني، البرد يحافظ على الأدلةI mean, the cold preserves the evidence.
.إنها نهاية سعيدة .انه يحافظ على شرفهHe preserves his honor.
فالرسم يمكنه أن يحافظ على ما يدمره الزمنA painting preserves what time destroys.
.(مبنانا مثال جيّد للنمط الإسباني لـ(كاليفورنيا .وأقل شيئ يجب فعله هو أن نحافظ على تراثهOur building is a fine example of the Spanish Mission style of California. The least we could do is to preserve its heritage. After all, first impressions are so important.
...إن كنا نأمل أن نحافظ عليها هنا فيجب أن نصمُتIf we hope to preserve it here we must remain silent.
.يجب أن نحافظ على الصندوق على الأقلWe should at least preserve the box.
.يجب ان نحافظ على الموازنه الفجوه ستغلق فى خلال 40 ثانيهBalance will be preserved. The wormhole closes in 40 seconds!
أيضا يجب نحافظ على المظاهرAlso, we must preserve Manifestations.
....إنه ليس كما أردت أن تتم ولكن لقد حافظت على رباطة جأشك وعلى تستُرك بينهمAll right, it's not how I would've done it, but... you kept your composure, you preserved your cover.
لقد حافظت على عفتها مذ كانت طفلة ! حتى تقدمها كـهديةI've preserved her chastity since she was a child, towards presenting it as gift!
و الأشياء التي حافظت على جثته جعلت هذا الأمر صعباIt's made particularly difficult by the means by which his body was preserved.
حافظنا على المسرحWe kept the scene preserved.
تنزانيا) و(كينيا) قد حافظوا) على أماكن واسعة كمنتزهات وطنيّة وتحتفظ اللعبة ، معلناً لهمTanzania and Kenya have preserved ... vast areas as national parks ... and game reserves, proclaiming them ... a world heritage of all mankind.
الآن ، أقترح أن ترتاحي و تحافظي على طاقتكNow I suggest you rest well and preserve your energies.
تستطيعين أنْ تحافظي على ذكرياتنا؟You can preserve our memories? No.
آخر حلين لن يحافظا على (السفية أو معارف الـ(آزغاردBoth of the last two scenarios don't preserve the ship or the Asgard knowledge.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أحفظ
vex
تحفظ
preserve
حادث
converse with
حارب
fight
حاسب
settle an account
حاضر
give a lecture to
حامى
defend
حاوط
try to outsmart
حاول
try

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'preserve':

None found.
Learning languages?