| - Det var inte meningen att avbryta. | Oh, sorry. Didn't mean to interrupt. |
| - Hej. Jag är verkligen ledsen att avbryta, men jag och några av de andra ungarna undrar om du vill ha en pizza eller något. | I'm really sorry to interrupt, but me and some of the other kids were wondering if you wanted to get a pizza or something. |
| - Jag skulle gärna göra det men jag hatar att avbryta vår familjestund. - Hallå. | I would, but I hate interrupting quality time with you. |
| - Jag... - Utan att avbryta. Okej? | Don't interrupt. |
| - Ledsen att avbryta, sir. | - Sorry to interrupt, sir. |
| - Anhåller om att få avbryta. | Commander, permission to interrupt? |
| - Det var inte meningen att avbryta. | Oh, sorry. Didn't mean to interrupt. |
| - Det är bäst att inte avbryta mig. | - It's best not to interrupt me, Nick. |
| - Du får avbryta det. | - You'll just have to interrupt. |
| - Får jag avbryta samtalet? | - May I interrupt this loud conversation? - Oh, here you are. |
| - Barnes avbryter min komposition. | Inmate Barnes interrupting my conversation. |
| - Det är för att ni avbryter mig! | - You're doing it now. That's because you guys interrupt every time. |
| - Du avbryter ett möte. | -You're interrupting a meeting. |
| - Du avbryter ju bara! | I can't tell them anything if you keep interrupting me. |
| - Du avbryter mig, Bill. | You're interrupting me, Bill. |
| "Jag blev avbruten" "av en röst som klagade: | "l was interrupted with a voice which I took to be that of a child," "which complained it could not get out." |
| - Det är möjligt att han blev avbruten. | - It's possible he got interrupted. |
| - Han blev avbruten. | - He was interrupted. |
| - Jag tycker inte om att bli avbruten. | I do not appreciate being interrupted. |
| - Jag vill inte bli avbruten, Barbie men eftersom du är så ivrig, vad sägs om att snurrar på pistolen? | What I want, barbie, is not to be interrupted, But since you're so eager, Why don't you spin the gun? |
| - Exakt, och avbryt mig inte. | - Yes, and don't interrupt. |
| - Godliman, avbryt mig inte. | - Godliman, don't interrupt. |
| - Jag sa, avbryt inte. | - I said, don't interrupt. |
| - Jag vet vad ni... försökte och avbryt inte. | - I know what you were trying and don't bloody well interrupt. |
| - Kon som avbryt... | - The interrupting cow... |
| - De där två avbröt ett pågående rån. | CASEY: Those two dilweeds interrupted an actual robbery in progress. |
| - Det var Edmund som avbröt er. | - It was Edmund who interrupted. - Hang him! |
| - Du avbröt mig. | - No, you interrupted me. |
| - Du liksom avbröt mig lite. | - You kind of interrupted me a little bit. |
| - Han avbröt mig. | He interrupted me. |
| - Jag verkar ha avbrutit något. | Oh. I seem to have interrupted something. Please, come in. |
| - Om jag inte hade avbrutit dig kanske vi aldrig hade ätit lunch. | Well, if I hadn't interrupted you, we would never have had lunch. |
| - Vi har aldrig avbrutit processen förut. | I don't know! We've never interrupted the process before. |
| Abby hade upptäckt det om jag inte hade avbrutit henne... när hon analyserade uniformen. | Well, truth is, Abbey would have detected it if I hadn't interrupted her while she was ALS-ing the uniform. The venom was in the uniform? |
| Borde jag ha avbrutit dig? | Should I have interrupted you to tell you that? |
| Det är en avbrytande ko, - så det är därför som den avbryter mig! | The cow is to being an interrupting cow... and therefore interrupts me! |
