قطع کردن [qat' kardán] (to disconnect) conjugation

Persian
16 examples
This verb can also mean the following: cut, stop, cut down, break off, cut off

Conjugation of قطع کردن

present
past
Stems
قطع کن
qat' kon
disconnect
قطع کرد
qat' kard
disconnected
Participles
قطع کننده
qat' konandé
disconnecting
قطع کرده
qat' kardé
disconnected
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
قطع می‌کنم
qat' mí-konam
I disconnect
قطع می‌کنی
qat' mí-koni
you disconnect
قطع می‌کند
qat' mí-konad
he/she disconnects
قطع می‌کنیم
qat' mí-konim
we disconnect
قطع می‌کنید
qat' mí-konid
you all disconnect
قطع می‌کنند
qat' mí-konand
they disconnect
Present progressive tense
دارم قطع می‌کنم
dấram qat' mí-konam
I am disconnecting
داری قطع می‌کنی
dấri qat' mí-koni
you are disconnecting
دارد قطع می‌کند
dấrad qat' mí-konad
he/she is disconnecting
داریم قطع می‌کنیم
dấrim qat' mí-konim
we are disconnecting
دارید قطع می‌کنید
dấrid qat' mí-konid
you all are disconnecting
دارند قطع می‌کنند
dấrand qat' mí-konand
they are disconnecting
Present perfect tense
قطع کرده‌ایم
qat' kardé-im
I have disconnected
قطع کرده‌اید
qat' kardé-id
you have disconnected
قطع کرده‌اند
qat' kardé-and
he/she has disconnected
قطع کرده‌ام
qat' kardé-am
we have disconnected
قطع کرده‌ای
qat' kardé-i
you all have disconnected
قطع کرده است
qat' kardé ast
they have disconnected
Past tense
قطع کردیم
qat' kárdim
I disconnected
قطع کردید
qat' kárdid
you disconnected
قطع کردند
qat' kárdand
he/she disconnected
قطع کردم
qat' kárdam
we disconnected
قطع کردی
qat' kárdi
you all disconnected
قطع کرد
qat' kard
they disconnected
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
قطع کنم
qat' kónam
I disconnected
قطع کنی
qat' kóni
you disconnected
قطع کند
qat' kónad
he/she disconnected
قطع کنیم
qat' kónim
we disconnected
قطع کنید
qat' kónid
you all disconnected
قطع کنند
qat' kónand
they disconnected
Past imperfect tense
قطع می‌کردیم
qat' mí-kardim
I used to disconnect
قطع می‌کردید
qat' mí-kardid
you used to disconnect
قطع می‌کردند
qat' mí-kardand
he/she used to disconnect
قطع می‌کردم
qat' mí-kardam
we used to disconnect
قطع می‌کردی
qat' mí-kardi
you all used to disconnect
قطع می‌کرد
qat' mí-kard
they used to disconnect
Past progressive tense
داشتیم قطع می‌کردیم
dấštim qat' mí-kardim
I was disconnecting
داشتید قطع می‌کردید
dấštid qat' mí-kardid
you were disconnecting
داشتند قطع می‌کردند
dấštand qat' mí-kardand
he/she was disconnecting
داشتم قطع می‌کردم
dấštam qat' mí-kardam
we were disconnecting
داشتی قطع می‌کردی
dấšti qat' mí-kardi
you all were disconnecting
داشت قطع می‌کرد
dâšt qat' mí-kard
they were disconnecting
Pluperfect tense
قطع کرده بودم
qat' kardé búdam
I had disconnected
قطع کرده بودی
qat' kardé búdi
you had disconnected
قطع کرده بود
qat' kardé bud
he/she had disconnected
قطع کرده بودیم
qat' kardé búdim
we had disconnected
قطع کرده بودید
qat' kardé búdid
you all had disconnected
قطع کرده بودند
qat' kardé búdand
they had disconnected
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
قطع خواهم کرد
qat' xâhám kard
I will disconnect
قطع خواهی کرد
qat' xâhí kard
you will disconnect
قطع خواهد کرد
qat' xâhád kard
he/she will disconnect
قطع خواهیم کرد
qat' xâhím kard
we will disconnect
قطع خواهید کرد
qat' xâhíd kard
you all will disconnect
قطع خواهند کرد
qat' xâhánd kard
they will disconnect
Imperative mood
-
قطع بکنید
qat' békonid
you disconnect
-
-
قطع بکن
qat' békon
you all disconnect
-
Subjunctive present tense
قطع بکنم
qat' békonam
I have disconnected
قطع بکنی
qat' békoni
you have disconnected
قطع بکند
qat' békonad
he/she have disconnected
قطع بکنیم
qat' békonim
we have disconnected
قطع بکنید
qat' békonid
you all have disconnected
قطع بکنند
qat' békonand
they have disconnected
Subjunctive past tense
قطع کرده باشیم
qat' kardé bấšim
I disconnect
قطع کرده باشید
qat' kardé bấšid
you disconnect
قطع کرده باشند
qat' kardé bấšand
he/she disconnect
قطع کرده باشم
qat' kardé bấšam
we disconnect
قطع کرده باشی
qat' kardé bấši
you all disconnect
قطع کرده باشد
qat' kardé bấšad
they disconnect

Examples of قطع کردن

Example in PersianTranslation in English
منو ببخش , تیلنی , برای قطع کردن پیاده رویتون من زمانی برای از دست دادن ندارم.Forgive me, T:ilney, for interrupting your walk. I've no time to lose.
من از اين قطع کردن جلسه ها متنفرم دارم ميگم،اما من يه سوال کاري دارمI hate to interrupt this meeting of the minds, but I got a work question.
اونا تمرينمو قطع کردن و زمينمو خراب کردندThey interrupt my practice and they ruined my field.
منو ببخشيد بابت قطع کردن حرفتونPardon me for interrupting.
ميدوني، مکالمه ي آخريمون رو خيلي بي ادبانه قطع کردن و من هنوز سؤالاي زيادي ازت دارمYou know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.
.باید با "تونی گلینگهام" خداحافظی کنم - .نرو حرف شون رو قطع کن -I'll say goodbye to Tony Gillingham. Don't interrupt them yet.
،حالا من ميگم ".گاوِ حرف قطع کن"Now I say, "The interrupting cow."
،حالا تو ميگي "گاوِ حرف قطع کن، کيه؟"Now you say, "The interrupting cow, who?"
.گاوِ حرف قطع کنThe interrupting cow.
...گاوِ حرف قطع کن - !- The interrupting cow...
آره،آره،يه چيزي حرف ما رو قطع کردYes! Yes, and--and something interrupted us.
وراج نبايد حرفش رو تموم کنه .بايد حرف وراج رو قطع کردDrivel does not get to finish. Drivel gets interrupted.
حرفتو قطع کردم گفتي چي ميخواستم بگم- I interrupted you. - You just said what I was gonna say.
ببخشيد که حرفتونو قطع کردمSorry I interrupted.
اما وقتي حرفشو قطع کردم، اون همون کسي رو .مي خواست ازتون بخره که واسه خريدنش اومده بودBut he's just about to buy who he come here to buy, when I interrupted him.
.اميدوارم که حرف تون رو قطع کرده باشمI do hope I'm interrupting something.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'disconnect':

None found.
Learning languages?