| Kartą, seniai seniai, gyveno karalienė, kuri panoro nukeliauti į stebuklingą šalį, pavadinimu Tichuana. | Once upon a time... there was a queen... who decided to travel to a magical distant land called... Tijuana. |
| Grupė, kurią sudarė apie trisdešimt išrinktų atstovų, techninių darbuotojų ir bendruomenės atstovų iš Aukštutinio Majeno departamento (Prancūzija), nukeliavo į Augsburgą – vietovę, pirmaujančią atsinaujinančios energijos naudojimo srityje. | A group made up of some 30 elected representatives, technicians and members of civil society from the Pays de Haute Mayenne in France travelled to Augsburg, a place which has been at the leading edge of renewable energy. |
| Gandai apie Jūsų grožį nukeliavo toli. | Rumours of your beauty have travelled far and wide. |
| Jis nukeliavo ilgą kelią ir galiausiai grįžo namo. | It has traveled a long way and finally come back home. |
| Po 59 dienų nuo paskutinėžio užrašo žurnale, ji nukeliavo keturis su puse tūkstančių kilometrų per Gibraltaro sąsiaurį ir Viduržiemio jūrą pakeltomis burėmis. | 59 days after the Iast log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail. |
| Profesoriau Dumbly-dorr, mano žirgai nukeliavo didelį kelią. - Jiems reikės geros priežiūros. | Professor Dumbly-dorr, my horses have traveled a long way. |
