Example in Malay | Translation in English |
---|---|
Mr Ip, aku pernah mendengar bahwa Anda sedang bepergian antara Hong Kong dan Foshan | Mr. Ip, I've heard that you're traveling between Hong Kong and Foshan. |
Tidak, tapi mereka orang2 Yahudi dan bepergian dgn dokumen palsu. | No, but they are Jews and traveling with false documents. |
Tak perlu lagi bepergian. | No more traveling now. |
Jika kau kembali ke koboi ... maka kau bepergian dalam mimpi kau, ke Colorado ... dan kemudian kau merawat ternak. | Alright, so, here's what we got. If you go with the cowboys again, that means, that in your dreams, you gonna travel to the Plaines of Colorado... and your gonna herd cattle. |
- Dan aku bepergian dengan laut. | - And I travel by sea. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | shtegtoj,udhëtoj | Arabic | سافر, سفر |
Catalan | viatjar | Dutch | meereizen, reizen |
English | travel | Esperanto | trafiki, veturi, vojaĝadi, vojaĝi |
Faroese | ferðast | Finnish | matkailla, matkata, matkustaa, reissata, taivaltaa |
French | voyager | German | reisen, wandern |
Greek | ταξιδεύω | Hungarian | utazik |
Japanese | 旅, 旅行 | Latvian | braukt, ceļot |
Lithuanian | keliauti, nukeliauti, nuvykti, pakeliauti | Macedonian | патува |
Norwegian | fara, ferda, ferdast | Polish | podróżować, przebyć, ujechać |
Portuguese | percorrer, viajar | Quechua | chutay |
Romanian | călători | Russian | объездить, объезжать, объехать, путешествовать |
Spanish | desplazarse, transitar, viajar | Swedish | färdas |
Thai | เดินทาง, ท่องเที่ยว, เที่ยว, ไปเที่ยว | Turkish | gezmek |
Vietnamese | chu du, du hành, du lịch, lữ hành, ngao du |