| Eräs ongelmista matkustaessa suihkukoneella on se, että ei ehdi ihastella ympäristöä. | One of the problems of flying a jet is that you don't have a lot of time to admire the scenery. |
| Maija kauniille säärillenne, jota sain tänään ilon ihastella. | To your beautiful legs which I greatly admire! |
| Saatte ihastella sitä. | I'll let you admire. |
| Vieraat haluavat ihastella teitä. | Some visitors want to admire you. |
| Yksi asia lisää, jota ihastella. | That's one more perfect thing for me to admire. |
| Minä ihastelen neitsyitä. | I admire the virgins. |
| Tuhopolttajat tulevat rikospaikalle ja ihastelevat näkyä. | Arsonists like to hang around and admire their work. |
| imartele ja ihastele häntä kuin maailman täydellisintä olentoa. | Woo her, admire her, make her feel like she's the most sublime creature on Earth. |
| Siksi olemme täällä, ihastelemassa - kauniita saappaitanne. | And that's why we're here, admiring your really... beautiful boots. Goodness, goodness, is that the time? |
| Kun kuulin. että kuningatarkin oli ihastellut sitä... | When I heard Her Majesty herself admired it, I.... |
