contemplare

E' ammirevole, come sempre in Giappone, che i muri tra confini siano cosi' sottili che si possa allo stesso tempo contemplare una scultura, comprare una bambola gonfiabile e donare al Dio della fertilita' la monetina che sempre circonda la sua figura.

As always in Japan, one admires how the walls between realms are so thin that one can in the same breath contemplate a statue, buy an inflatable doll and give the goddess of fertility the small offering that always accompanies her displays,