| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Κατά περίεργο τρόπο πρέπει να καμαρώνεις. | In a weird way, you gotta admire it. |
| Ναι, αλλά εσύ το έκανες, επειδή θεώρησες πως ήταν το σωστό και σε καμάρωσα τότε και ακόμα σε καμαρώνω. | Yeah, but you went ahead with it, and--because you thought it was right, and I admired you then, and I still do. Oh, well, thank you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | admiroj | Catalan | admirar |
| Dutch | bewonderen | English | admire |
| Estonian | imetlema | Finnish | fanittaa,ihastella |
| French | admirer | German | adorieren, bewundern |
| Hungarian | csodál, megcsodál | Indonesian | kagumi, mengagumi |
| Italian | ammirare, contemplare, vagheggiare | Japanese | 感心, 感嘆, 驚嘆, 傾倒 |
| Latvian | dievināt | Lithuanian | gėrėtis, pasigrožėti, susižavėti, žavėtis |
| Macedonian | се восхитува | Maltese | ammira |
| Norwegian | beundre | Polish | podziwiać, pozachwycać |
| Portuguese | admirar | Romanian | admira |
| Russian | любоваться, уважать | Spanish | admirar |
| Swedish | beundra | Thai | ชื่นชม, พิสมัย |
| Vietnamese | cảm phục, chiêm ngưỡng, nể phục, phục, thán phục, thần phục |
