| Puesto que el Monasterio Shaolin esta decidido a expeler a los Manchues, su kung fu debe ser extraordinario. | Since the Shaolin Monastery is dedicated to expel the Manchurians its kung fu must be extraordinary! |
| Realizará exorcismos para expeler los demonios. | He will administer exorcisms to expel demons from you. |
| Tenemos que ingerir nutrientes, expeler desechos, e inhalar suficiente oxigeno para evitar que nuestras celulas mueran. | We have to take a nourishment, to expel waste, and inhale enough oxygen to keep our cells from dying. |
| Bueno, ella expele el ion de hidrógeno y absorbe el oxígeno, entonces ... apenas añade un poco de peso absoluto. | Well, it expels the hydrogen ion and absorbs the oxygen, so... it barely adds any weight at all. |
| Un cartucho en el mango expele bolas congeladas de gas comprimido. | A cartridge in the handle expels a freezing ball of compressed gas. |
| iTe condenamos, te expelemos, te maldecimos, renegamos de tus actos! | We pronounce anathema upon you, we expel you, we curse you, we repudiate your deeds! |
| Cuando las tridacnas hembras desovan expelen millones de huevos al agua. | When giant clams spawn, they expel millions of eggs into the water. |
| Lo siento, Martín, pero he sentido el mal olor que expelen estos seres... y he decidido abandonarte. | Sorry, Martin, but I've smelled the stench that these creatures expel, so I've decided to abandon you. |
| Puedo oír como metabolizan el oxígeno y expelen dióxido de carbono. | I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide. |
| con mucha paciencia los cientificos prueban cada ventilacion las banderas amarillas indican que chimeneas expelen dioxido de carbono las rojas por las que entra el aire fresco | with great patience the scientists marked each vent. The yellow flags indicate chimneys that expels carbon dioxide. The red ones, the implode of fresh air. |
| El Voyager ha sido expelido. | Voyager has been expelled. |
| Si el gas no es expelido el metano puede acumularse, Y entonces explotar, llevan al... desastre. | Should the gas not be expelled the methane can build up, and then ignite, leading to... disaster. |
| ¿Es posible que un feto respire mientras esté parcialmente expelido pero muera antes de haber sido completamente expelido? | Is it possible a fetus can take a breath while partially expelled but die before it is fully expelled? |
| Éste es acelerado y expelido por un reactor nuclear enriquecido largamente por el uso del isótopo U-235 fisionable, que da el sustento necesario para la misión interplanetaria. | This is accelerated and expelled by a nuclear reactor, enriched largely by the use of a fissible U-235 isotope, giving the necessary thrust to the interplanetary mission. |
