| Aber sie sagen, du würdest die Phönizier vertreiben. | But it's said that you want to expel the Phoenicians. |
| Die Kinder sind zurückgekehrt, ihre Eltern zu vertreiben. | The children have returned to expel their elders. |
| Er will Österreich aus dem Deutschen Bund vertreiben. | He wants to expel Austria from the German Confederation. |
| Gibt es nicht ein Mittel, um eine Idee zu löschen? Um sie aus dem Gehirn zu vertreiben? | Isn't there a way to erase an idea, to expel it from the brain? |
| Ich finde Sie wunderbar, und Sie wollen mich vertreiben, obwohl ich 5000 km zurückgelegt habe? | I find you're exquisite, too. Yet you try to expel me after coming 3000 miles to this paradise? |
| Ich vertreibe ihre Verlierer-Mentalität. | - I'm expelling their loser energy. |
| Oh Lord, Heiliger Vater, allmächtiger und ewiger Gott, vertreibe den Teufel und seine Sippe aus dieser Person. Vom Kopf, vom Haar, vom Hirn, von der Stirn, von den Ohren, von den Nasenlöchern, vom Mund, von unterhalb der Zunge, von der Kehle, vom Hals, von der Brust, vom Herzen, | O Lord, Holy Father, almighty and eternal God, expel the devil and his kin from this person, from the head, from the hair, from the brain, from the brow, from the ears, from the nostrils, from the mouth, from beneath the tongue, |
| Das dominantere Männchen, meist das maskulinere, vertreibt den Eindringling. | The dominant male, normally the more masculine, expels the intruder. |
| - Man hat mich vertrieben. | - l was expelled. |
| Adam und Eva aßen von der verbotenen Frucht und wurden deshalb aus dem Garten Eden vertrieben. | Adam and Eve ate the forbidden fruit, and as a result, they were expelled from the Garden of Eden. |
| Als wir von Stern Investments vertrieben wurden, gab ihr Geschäftsführer mir die Karte ihres Anwalts. | When we were expelled from Stern Investments, their CEO gave me the card of their attorney. |
| Also habe ich mich vertrieben. | So I expelled myself. |
| Der erste Graf de Reynaud ... hat die radikalen Hugenotten aus diesem Dorf vertrieben. | The first Comte de Reynaud... expelled all the radical Huguenots from this village. |
| Um Mitternacht begann Palästina den Angriff... und vertrieb alle Briten aus Israel. | In the middle of the night, Palestine initiated the attack... and expelled all British of Israel. |
