| Alquilé un garaje antes de la guerra para exponer la obra de Henri Rousseau. | I rented a garage before the war to exhibit Rousseau's work, near Les Invalides. |
| Deja que te enseñe lo que íbamos a exponer en el vestíbulo. | Let me show you what we were going to exhibit in the foyer. |
| Le he dicho que pretendo exponer escenas violentas. | I told you that I intend to exhibit scenes of violence. |
| Me abandonó un escultor que debía exponer en un mes. | I was let down by a sculptor who was due to exhibit here over a month. |
| Me gustaría exponer, pero los costos son enormes. | I'd like to exhibit but the costs are huge. |
| En febrero expongo en Bélgica. | I have an exhibition in Belgium." |
| - ¿Las expones? | Do you exhibit? |
| ¿ Dónde expones? | Where do you exhibit? |
| Cada clon expone un cierto sentimiento. | Each clone exhibits a shared sense of feeling. |
| La artista americana Sara Sze expone enormes móviles con gran cantidad de restos. | The American artist Sze exhibits mobiles made with lots of bits and pieces. |
| Munch ahora pinta y expone un retrato de su hermana Inger. | Munch now paints and exhibits a portrait of his sister Inger. |
| Munch expone 40 obras. | Munch exhibits 40 works. |
| ¿Alguna vez notaron de cómo un juicio criminal expone la criticalidad autoorganizada? | You guys ever notice how a criminal trial exhibits self-organized criticality? |
| Bueno, exponen cuatro jóvenes y prometedores artistas. Todo está en venta, Y por supuesto podría hacerle un buen descuento siendo amigo de... | well, we're exhibiting 4 up-and-coming artists in this show everything's for sale, and i can definitely swing a nice discount for a friend. |
| Canes de criaderos exponen problemas frecuentemente, tanto físicos como psicológicos a medida que crecen. | Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems as they grow up. |
| Las víctimas exponen pérdida del control muscular y el reflejo de los ojos. | Victims exhibit loss of muscle control and eye reflex. |
| Un grupo de artistas locales exponen aquí una vez por mes. | A bunch of local artists have an exhibit here about once a month. |
| Y asegurense de visitar los fantasmas de la exposición Samurai que ahora se exponen en el museo. | And be sure to visit the ghosts of the samurai exhibit now on display in the museum. |
| De hecho, fue la única escultura que expuso él mismo. | Actually, this was the only sculpture he exhibited himself. |
| Es muy exigente siendo alguien que nunca expuso. | Don't you think you are a little demanding for someone who never exhibited? |
| Lo expuso en el colegio de arquitectos, ¿sabe? | It was exhibited by the Architectural League, you know. |
| Es decir, eso supone artículos, que el museo la exponga, es dinero para el programa. | I mean, that's articles, that's museum exhibits, that's money for the program. |
| Están esperando a que lo exponga para mandarme a gorrazos a España. | As soon as I exhibit it they'll kick me back to Spain. |
| Conozco a un par de antropólogos... que recibirán la sorpresa de sus vidas cuando lo expongamos. | I know a couple of anthropologists who will get the surprise of their lives when we exhibit him. |
| Cientos de animales muertos en la Amazonia exponiendo ese tipo de daños. | Scads of dead animals in the Amazon exhibiting that sort of damage. |
| Una de mis ex-alunmnas está exponiendo en la ciudad. | A former student of mine is exhibiting downtown. |
| - Aparte no exponés solo. - ¿Cómo? - Exponés con tres o cuatro más. | And you have to exhibit with three or four others. |
| Algunos de nuestros artistas han expuesto en galerías. | Some of our artists have exhibited in galleries. |
| Aún no has expuesto nada este año. | You've exhibited nothing yet this year. |
| Después de la presentación de los diplomas a las seis y media, a las seis y media, pueden visitar las aulas... donde las clases han expuesto el trabajo realizado durante el año. | After the actual presentation of the diplomas at half past six, at half past six, you can visit the classrooms where the classes have exhibited the work they have done during the year. |
| El cuadro estaba expuesto en el Hospital de San Antonio de Lisboa. | The picture was exhibited at the San Antonio de Lisboa Hospital. |
| Es Georges quien ha expuesto el primer cuadro cubista. | It's Georges who has exhibited the first Cubist painting. |
