saatma

- Ma saadan teid samuti.

- I will accompany you also.

-Ma saadan seda noort daami.

- I'm accompanying that young girl.

Jah, ma saadan sind.

Yes, I will accompany you.

- Kui sa saadad mind...

- If you will accompany me...

Alison saaks krambid, kui ta teaks, et sa saadad mind sellel peol, isegi kui see oli sinu heaks.

Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit.

Hea küll, Castle, aga ainult saadad ja jälgid, ei mingit osalemist ega tüütamist.

Okay, Castle, but it's accompany and observe, not participate and annoy. Got it?

Ja kuna sina saadad esinejat, siis pead jõudma varasemaks ajaks.

And since you are accompanying a performer, you will need to make the earlier time.

Lõhn saadab haavu.

A smeII accompanies the wounds.

Mis oleks, kui kapten Randall saadab teid Invernessi?

What if Captain Randall accompanies you to Inverness?

Tema naine Ann saadab teda tihti ja aitab patsiente nõustada ning näitab ette, kuidas valmistada taimetoitu.

His wife Ann frequently accompanies him to help council patients and to demonstrate the preparation of plant-based foods.

Alex ja Manu on need tuletõrjujad, keda me täna õhtul saadame.

Alex and Manu are the firemen we will accompany this evening.

Me saadame teid täna õhtul.

We'll accompany you tonight.

Hr Graham, te saadate mind taha. - Jah, muidugi.

- Mr. Graham, you'll accompany me to the rear, okay?

Hr Graham, te saadate mind taha.

- Mr. Graham, you'll accompany me to the rear, okay?

Kas te saadate mind?

Will you accompany me?

Kirby, Elias, teie saadate Raptori alla.

Kirby, Elias, you accompany the Raptor down.

- Kas sa arvad, et poisid saadavad tüdrukuid karude pärast?

Do you think guys accompany girls because of bears?

- Las Moilanen ja Leinonen saadavad teda.

-Let Moilanen and Leinonen accompany him.

Esiteks, minu mehed viivad teid haiglasse. Ja kui te olete koos oma kaastöötajaga võimeline reisima, saadavad nad teid lennuväljale.

One, my men will accompany you to a hospital and when you and your associate are able to travel, they will escort you to the airport.

Ma saatsin sind hommikul kooli.

I accompanied you to schooI this morning.

Nagu ikka, mu isa filmis ja mina saatsin teda.

My father was filming as usual and I accompanied him.

Ma räägin talle, et sa saatsid mind.

I will say to him that you accompanied to me.

Ta mõistab hukka meie ülikute tapmise, kes teid heas usus siia saatsid.

He condemns the murder of our nobles, who accompanied you here in good faith.

Tunnistajad Brooklynis majapeol, kus rünnak toimus, kirjeldasid ta ründajat kui noort meest, keda saatsid kolm väikest last.

Witnesses at the Brooklyn house party where the assault took place described his attacker as a young man, accompanied by three small children.

Cheryl Frasierit nähti viimati siin, Las Vegase vanadekodus. Keda saatis pikaajaline iludusvõistluste õhtujuht, Stan Fields.

Cheryl Frazier was last seen outside this Las Vegas senior- citizen home accompanied by longtime pageant host, Stan Fields.

Darwinit saatis igal pool tema häbelik, aga hiilgav kolleeg- ahvike Wallace.

Darwin was always accompanied by his shy, brilliant colleague, Wallace the monkey. What is that, Wallace

Kui sul pole eelnevalt kokkulepitud kohtumisi, oleksin ma väga rõõmus, kui sa mind hotelli saadaksid.

- Yeah. Well, if you don't have any prior engagements, I'd be very pleased if you would accompany me into the hotel.

Hal, palun saada me austatud külaline sööklatelki.

Hal, would please accompany our honored guest to the mess tent?

Ma palun sind, Dimitri, tule Sydney'sse ja saada mind kohe Atlantasse.

I beg you, Dimitri, come to Sydney and accompany me to Atlanta. lmmediately.

Ma palun sind, Dmitri, tule Sydney'sse... ja saada mind kohe Atlantasse.

I beg you, Dmitri, come to Sydney and accompany me to Atlanta immediately.

Palun saatke teda Nassau tänava väljapääsu juurde, kohe. "

Please accompany her to the Nassau Street exit, now."

Teie saatke mind.

You'll accompany me.

Ärge saatke mind, lähen üksi.

Don't accompany me.

Daniel Jacksoni sisse pandud sümbioot oli spioon, kes pidi teid saatma.

The symbiote implanted within Daniel Jackson was a spy intended to accompany you.

Hea küll. Oma määruste kohaselt, kui ma sind takistada ei saa, siis pean sind saatma, kuna olen sinu parim sõber.

Well, according to regulations, if I can't stop you, I must accompany you,

Ja, loomulikult, ta vanemad, kes peavad teda saatma pikamaareisidel.

And, consequently, her parents, who must accompany her on long-distance journeys.

- End saata võid sa ise.

- You can accompany yourself.

- Kas ma võin sind saata?

May I accompany you?

Ehk võiksin ma sind saata.

Perhaps I could accompany.

Homme hommikul eskordivad su mehed meid Floriini väinani, kus kõik mu armaada laevad ootavad, et saata meid pulmareisil.

Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel... where every ship in my armada... waits to accompany us on our honeymoon.

Pop grupi saabumist Austraaliasse on on saatnud massiline ajakirjanduse huvi.

The group's arrival in Australia has been accompanied by a blaze of publicity.

Sest et president Lincoln'i ei saatnud kunagi ihukaitsjad, siis kui ta käis teatris. Kuulad?

Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.

Sest et president Lincoln'i ei saatnud kunagi ihukaitsjad, siis kui ta käis teatris.

Because President Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.