Συνοδεύω (accompany) conjugation

Greek
37 examples
This verb can also have the following meanings: go with, chaperone, escort

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
συνοδεύω
I accompany
συνοδεύεις
you accompany
συνοδεύει
he/she accompanies
συνοδεύουμε
we accompany
συνοδεύετε
you all accompany
συνοδεύουν
they accompany
Future tense
θα συνοδέψω
I will accompany
θα συνοδέψεις
you will accompany
θα συνοδέψει
he/she will accompany
θα συνοδέψουμε
we will accompany
θα συνοδέψετε
you all will accompany
θα συνοδέψουν
they will accompany
Aorist past tense
συνόδεψα
I accompanied
συνόδεψες
you accompanied
συνόδεψε
he/she accompanied
συνοδέψαμε
we accompanied
συνοδέψατε
you all accompanied
συνόδεψαν
they accompanied
Past cont. tense
συνόδευα
I was accompanying
συνόδευες
you were accompanying
συνόδευε
he/she was accompanying
συνοδεύαμε
we were accompanying
συνοδεύατε
you all were accompanying
συνόδευαν
they were accompanying
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
συνόδευε
be accompanying
συνοδεύετε
accompany
Perfective imperative mood
συνόδεψε
accompany
συνοδέψτε
accompany

Examples of συνοδεύω

Example in GreekTranslation in English
Εγώ, ο Νιάσε Μασανόμπου... όλη μου τη ζωή... έχω καθήκον να συνοδεύω το άλογό σας...I, Masanobu Niwase... AII my Iife... it has been my duty to accompany your horse...
Κάποια μέρα, θα συνοδεύω κι εγώ τον μπαμπά έτσι.Someday, I'm going to accompany Daddy that way.
Πρέπει να σε συνοδεύω όσο μαζεύεις τα πράγματά σου.I'll have to accompany you around while you pick up your things.
Χαίρομαι πραγματικά που είμαι εδώ. Και που συνοδεύω τον Ντέιβ σε 1-2 τραγούδια.I'm really happy to be here and more than happy to accompany Dave on a couple of tracks.
- Ίσως να ήταν πιο αποδοτικό αν έκανες κάτι μόνη σου αντί να συνοδεύεις εμένα.Well-well-well, perhaps, uh, it might be more efficient, Uh, for you to have your own assignment Rather than accompanying me.
Αν δεν σου αρέσουν οι διακοπές, πες ότι με συνοδεύεις για λίγο κάπου.If you don't like vacations, let's say you're just accompanying me on mine for a short time.
Αν θες, φύγε. Η 'λισον θα τα 'παιρνε αν ήξερε ότι με συνοδεύεις στο χορό.Alison would have a fit if she knew you were accompanying me to this party, even if it was for your benefit.
Αφού συνοδεύεις έναν ηθοποιό, πρέπει να έρθεις νωρίς.And since you are accompanying a performer, you will need to make the earlier time.
"συνοδεύει τους χορούς των νεανικών χρόνων""accompanies dances of youthful years"
Ένας νεαρός στρατιώτης συνοδεύει τον Βασιλιά κατά τις τελευταίες ημέρες της ειρήνης...A young soldier accompanies the King during the last days of peace
Έχοντας εκπαιδευτεί ως πιλότος, η Τζάκι συνοδεύει τον Σάιμον στις πτήσεις του.Having re-trained as a pilot, Jackie now accompanies Simon on all his flights.
Ίδιες επίσημη μας συνοδεύει;Treasury official accompanies us?
Εμείς απλά τους συνοδεύουμε.We simply accompany them.
- Δεν τη συνοδεύετε;Don't you accompany her?
Γιατί δε με συνοδεύετε;Why don't you two accompany me?
Γκάμμεν, Μάρεκ, γιατί δεν συνοδεύετε τον κυβερνήτη;Gammon, Marek, why don't you accompany the captain?
Εσύ και οι 50 άνδρες δεν θα με συνοδεύετε,πλέον.You and 50 men shall accompany me, no more.
Άντρες σαν κι αυτούς, οι προσευχές μας ας τους συνοδεύουν στα ταξίδια τους ... θα φέρουν πλούτο στους φτωχούς ... συνάνθρωπους μας που επλήγησαν.Men like them, and may our prayers accompany them on their voyages... will bring riches to our poor... and poverty stricken people.
Έξι απ' τους ανθρώπους μας θα συνοδεύουν το φορτηγό.Six of our people will accompany the truck
Ήρθαμε για ένα συγκεκριμένο πειστήριο, έναν εκτοξευτή πύραυλων εδάφους - αέρος και τα πυρομαχικά που τον συνοδεύουν.We're here for a certain evidentiary surface-to-air launcher and its accompanying ammo.
Όταν έρχεται ο θάνατος, μόνο οι πράξεις της ζωής σου σε συνοδεύουν.When death comes, only your life's actions accompany you.
Κάρλο... συνόδεψα την κυρία για την οποία σου μίλησα.Carlo... I accompanied here the lady I told you about.
Σήμερα το πρωί σε συνόδεψα στο σχολειό.I accompanied you to school this morning.
"Την συνόδεψε στην τράπεζα, ένας ψηλός Αμερικανός, "τον οποίο δεν είχα δει ξανά."She was accompanied to the bank by a tall American,
Παλιά, τότε που ο πατέρας μου ήταν πλούσιος, και είχε ένα ωραίο αμάξι ένα πρωί συνόδεψε τον ανιψιό του που είχε ένα ξερό κομμάτι γης.One morning he accompanied his nephew who owned a piece of land that was drying up. And without meaning to he saw that this boy arguing with some shady characters that wouldn't give him water for irrigation.
Σίντνεϊ Έλεν Γουέιντ, η επαγγελματίας πολιτικός στρατηγιστής... που συνόδεψε τον Πρόεδρο Σέπερντ στο επίσημο δείπνο την περασμένη εβδομάδα... φημολογείται πως πέρασε τη νύχτα στον Λευκό Οίκο, φιλοξενούμενη του Προέδρου.Sydney Ellen Wade, the political strategist who accompanied President Shepherd to last week's state dinner spent the night at the White House as a guest to the president.
Εσείς την συνοδέψατε σπίτι, σωστά;You accompanied her home, right?
Μια μέρα, τον συνοδεύαμε στη Μοσούλη όταν η φάλαγγά μου έπεσε σε ενέδρα ανταρτών.One day, we were accompanying him to Mosul when my convoy was ambushed by insurgents.
Κυρίες και κύριοι, συνοδέψτε με στο ταπεινό μου κατάστημα.Ladies and gentlemen, please do me the honor of accompanying me to my humble establishment.
Παρακαλώ συνοδέψτε τη σύζυγό μου στο κατάστρωμα.Please accompany my wife on deck.
Παρακαλώ, συνοδέψτε με στο δωμάτιό σας.Please accompany me to your room.
Σας παρακαλώ συνοδέψτε με στην βάρκα.Please accompany me to the boat.
Όφειλες να έχεις συνοδέψει τον Αυτοκράτορα στην εισβολή του στη Βρεττανία.You ought to have accompanied the Emperor on his invasion of Britain.
Γαντζώνεσαι, γρυλίζεις, στη μηχανή, συνοδεύοντας τις ακανόνιστες αναπηδήσεις της σιδερένιας μπάλας με τα υπερβολικά σπρωξήματα των μηρών σου.You cling, grunting, to the machine, accompanying the erratic rebounds of the steal ball with exaggerated thrusts of your hips.
Δεν είστε στη λίστα αυτών που περίμενα να δω εδώ απόψε. Ειδικά συνοδεύοντας την κύρια ανταγωνίστριά μου.You were not on the top of my list of people I expected to see here tonight, especially accompanying my chief competition.
Η Μωρήν Τζόνσον, μετά από την καταπληκτική της συμπλοκή της μιας νύχτας στο στούντιο της 11ης Οδού θα παρουσιάσει φύλων άσματα προς τα πίσω μέσα από τον φωνοκωδικοποιητή της, συνοδεύοντας τον εαυτό της με ηλεκτρικό τσέλο.Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement at the 1 1th Street Iot will perform tribal chants backwards through her vocoder, accompanying herself on the electric cello.
Πήρα πληροφορίες, μίλησα γι'αυτό με τον υπεύθυνο και συνοδεύοντας τον Ρένι μπορεί να κατηγορηθείς για ασελγεία.I took info, I talked about it with director and, by accompanying René, you may be accused of pandering.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'accompany':

None found.
Learning Greek?