| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kamu perlu seluruh lengan untuk mendampingi tubuh! | You need the whole arm to accompany the body! |
| Kami mendampingi Ariadne untuk pernikahannya? | We are accompanying Ariadne to her wedding? |
| -Baiklah, dia akan mendampingi kemana? | -All right, he will accompany where? |
| MAN Cougar ibu akan melindungi mendampingi mereka di mana-mana sampai mereka sudah cukup untuk membela diri. | MAN The mother cougar will protect accompanying them everywhere until they're old enough to defend themselves. |
| Paman ingin tahu apakah kamu mau mendampingi pamanmu yang tua ini. | I was wondering whether you would care to accompany your old uncle. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | saamgaan | Catalan | acompanyar |
| Dutch | accompagneren,begeleiden, vergezellen | English | accompany |
| Esperanto | akompani | Estonian | akompaneerima, kaasnema, saatma |
| Faroese | fylgja | Finnish | säestää |
| French | accompagner | German | begleiten, einhergehen |
| Greek | συνοδεύω | Hungarian | kísér |
| Icelandic | fylgja | Japanese | 随行, 添う, 同行, 伴う, 伴奏, 付き添う, 付随, 連む |
| Latvian | pavadīt | Macedonian | придружува |
| Norwegian | akkompagnere, ledsage | Polish | akompaniować, przygrywać, przyśpiewywać, towarzyszyć, zaakompaniować, zawtórować |
| Portuguese | acompanhar | Quechua | yanay |
| Romanian | însoți | Russian | аккомпанировать, подыграть, подыгрывать, сопроводить, сопровождать, сопутствовать |
| Spanish | acompañar | Swedish | ackompanjera, ackordera, ackreditera |