- Kendimi odaklamak ve saçmalamak için. | To keep myself focused and stuff. |
Aslına bakarsanız, bu mağara uzay-zaman sapmasını odaklamak için yapılmış. Aynı bir lens gibi. | In fact, if I'm right this entire cavern has been configured to focus the space-time distortion just like a lens. |
Bir filmde rol alıp konsantrasyonumu oraya odaklamak istiyorum. | I just want to get a movie and have some focus. |
Bir çember etrafında şekle girmiş yedi tane anahtar vardı... ...onların elinde evrenin enerjisini odaklamak için... ta ki tanrı gelip... | And they had seven keys formed into a circle... to focus the power of the cosmos into their hands... until God stepped forth and said, |
Bu odaklamak içindi değil mi? | This one's for focus, right? |
-Sen bak, ben odaklarım. | - You look, and I'll focus. |
Hedefi seni reddetmeye o kadar odaklarsın ki otel kayıtlarını indirdiğini fark etmez bile. | You get the target so focused on rejecting you, she doesn't realize you just downloaded the hotel registry. |
Camın kavisi kırılır ve ışık dalgalarını karanlık alanlardan o kör noktaya odaklar. | You see that there? The curvature of the glass bends and focuses the light waves away from the dark areas into that one blinding point. |
Kan ölümsüzlerin ruhunu çağırır, çember ise ayini yapan kişinin gücünü odaklar ve onu... çağırdığı ruhlara karşı korur. | The blood attracts the spirits of the undead, while the circle focuses the necromancer's power... while protecting him from the spirits that he's conjuring. |
Zihni odaklar. | It focuses the mind. |
Bütün enerjimi acıdan bağırmamaya odakladım. | All my energy's focused on not screaming in agony. |
Enerjilerini yeniden odakladım. | I refocused his energies. |
Lisedeki son senemde, üniversite için Indiana ve Amherst arasında kalmışken tüm enerjimi baloyu planlamaya odakladım ve muhteşem bir balo oldu. | In my senior year, when I couldn't decide between Indiana and Amherst, I focused all my energy on planning my prom. And it am the best prom ever. |
Tüm enerjimi onu iyileştirmeye odakladım. | I focused all of my energy to revive her. |
Şimdi ise, gelecekte olacaklara odakladım. | And right now, I'm more focused on what comes next than what's passed. |