numara yapmak

# Eğer numara yapmak zorunda kalacaksam hiçbir şey istemiyorum

# I don't want nothing if I have to fake it

Artık numara yapmak zorunda değilsin.

You don't have to fake it anymore.

Bu tür içgüdüsel tepkilerde numara yapmak zordur.

It's very hard to fake visceral reactions like that.

Böyle bir numara yapmak istemeleri ne anlama geliyor?

The fact that they had to fake it says... what?

Hep numara yapmak zorundaydım.

I had to fake it every time.

Babanla güreştiğimizde, bazen numara yaparım.

Sometimes I fake it when I wrestle with daddy.

Tamam, bundan sonra numara yaparım.

Fine, from now on I'll fake it.

Bazen numara yapar.

Sometimes she fakes it.

Bak dün gece her ne olduysa her noktasında numara yaptım.

Look, whatever happened last night, I faked every bit of it.

Ben numara yaptım.

I faked it.

Cennetten gelmiş bir melek gibi numara yaptım.

I faked the heavenly angel part.

Evlenme teklif edeceğini anlayınca numara yaptım. Çünkü duygularını incitmeden ve kalbini kırmadan nasıl hayır diyeceğimi bilmiyordum.

I faked fainting when he proposed because I didn't know how to say no without breaking his tender, little, quivering heart.

Sadece dün gece numara yaptım çünkü "Flip this House" finalini kaçırmak istemedim.

Okay, look, I only faked it last night because I didn't want to miss the finale of "Flip this House."