toespitsen

Je moet je toespitsen op je carriere.

You need to focus on your career.

Misschien wil je je toespitsen op één bepaald gebied.

Now, maybe you want to focus on one certain area...

Nee, om een team te vormen, moeten we onze onbetrouwbaarheid naar anderen toespitsen.

No, in order to be a team, we need to focus our duplicity on others.

Om het toespitsen op een punt in de tijd.

About focusing on a single point in time.

Op wat voor geweld wil je je toespitsen ?

On what type of violence will you focus?

Ik ben toegespitst op dit belachelijk uiterlijk.

I'm just so focused on this ridiculous look.

Ik was zo toegespitst op jou en je team, dat je me nog niet met 100 lokvogels had kunnen belazeren.

I was so focused on you and your team, you couldn't have conned me with 100 of the best shills.

Jij bent helemaal toegespitst op wie wat heeft gedaan, wie er de baas is, wie er een betere ouder is.

You're all focused on who did what, who's in charge, who's a better parent.

Als ik wil dat Dylan zich toespitst op andere dingen, moet ik het minder fascinerend maken.

If I want dylan to focus on other things, I really need to make it less intriguing.