- Boog behöver vi att fokusera här. | - Boog, we need to focus here. |
- Det "passar mig" att fokusera mig. | It would behoove me to focus. |
- Det hjälper att fokusera på jobbet. | It helps to focus on work. I understand. |
- Det hjälper en att fokusera. | It does help one to focus. |
- Det är bra att fokusera på nåt. | It's good to have a focus. |
"Ni måste fokusera på en billig Mac" "för det är det som kommer att vända företaget." | "You guys have to focus on a low-end Mac because that's what's going to turn the company around." |
- Boog behöver vi att fokusera här. | - Boog, we need to focus here. |
- Det "passar mig" att fokusera mig. | It would behoove me to focus. |
- Det hjälper att fokusera på jobbet. | It helps to focus on work. I understand. |
- Det hjälper en att fokusera. | It does help one to focus. |
"Dune" är ett rymdepos som fokuserar på planeten Arrakis en ökenplanet där man hittar kryddan Melange. | Dune is this sprawling space epic that focuses on the planet Arrakis. .. ...a desert planet, where this spice, melange, is found. |
"Jag fokuserar. | "I focus. |
"Rekryten fokuserar på ljuspanelen." | "Recruit focuses on light board. " |
"Tai chi teaches" Om du fokuserar din kropp och dina sinnen kommer du prestera mycket bättre. | Tai chi teaches that if you focus your body and mind, you'll be able to perform at the peak of your abilities. |
- De fokuserar inte. | - They never seem to focus. |
"Jag tror att jag var mer fokuserad pâ hennes händer pâ mina, än pâ brevlâdan pâ andra sidan gatan". | I think I was more focused on her hands on mine than on the mailbox... across the street.' |
"Sasha är smart, men tycks inte fokuserad på arbetet här hos oss." | - "Sasha is bright and skilled"... - That sounds like a compliment. "But this ability does not seem to be focused on her work here at Grossman Properties." |
"Var fokuserad och ta dina chanser och var inte rädd." | "Stay focused and take your chances and don't be afraid," |
- Bra att du är redo och fokuserad. | Good to see you're prepared. Staying focused. Oh, I am. |
- Du måste vara fokuserad. | You need to stay focused. |
- ... hålla oss fokuserade. - Ta det lugnt, sir. | ..stay focused. |
- Alla är så fokuserade på framtiden några av oss vill leva i nuet. | You know, I figure everyone around here is so focused on the future, some of us need to live in the present, right? |
- Du är inte den mest fokuserade människan. | - You're not the most focused person. |
- Fienden fokuserade det mesta av sina styrkor i området under attacken. | - The enemy focused most of their strength on this area during the attack. |
- Jo, men då fokuserade jag mig enbart på tidsberäkning och intensi- teten av blinkandet, inte färgerna. | But I focused solely on the timing and intensity of the flashes, not the colors. |
"Hör på, ni har fokuserat på" | "It has focused |
- Ja, men enligt obduktionsrapporten var våldet fokuserat, metodiskt inte oberäkneligt. | Yeah, but the autopsy report says that the violence was focused, directed, methodical, not erratic. That's atypical for an abusive boyfriend. |
- Jag har fokuserat på mellanperiod-valen. | - I've been focused on the midterms. |
- Jag uträttar ärenden fokuserat. | I run errands in a very precise and focused way. Yeah, I'm precise and focused. |
-Har du fokuserat på nåt annat än Danny? | Have you focused on anything but Danny since he got back? |