spitsen

Ik vraag Morales wel om de bloedtest toe te spitsen op Valiumvarianten.

I'll call Morales, have him focus his tox panel on variants of Valium.

Misschien ben ik ouderwets, Mitchell maar spitsen moeten toch scoren ?

Maybe I'm old-fashioned, Mitchell but focus should still score?

volgens onze informatie van onze censor satelliet, spitsen de magnetische velden zich toe.

According to the information from our probe satellite, the magnetic fields are focusing .

Beeld u het centrum van uw brein in en spits u erop toe.

You must imagine the centre of your mind, and focus.

Jullie moeten allebei een schoen aanraken. En Jane... Concentreer je op wat je wil zien, spits je op de vraag.

You each touch one of the shoes, and, Jane, concentrate on what you wanna see, focus on your question.

De politie noemde nog geen verdachten. Maar hun zoektocht spitst zich toe op Athene en de grenzen van Joegoslavië en Albanië.

Police are yet to name any suspects, but it is believed they are focussing their search in Athens and the border crossings with Yugoslavia and Albania.

Een agent spitst zich alleen op de opdracht toe.

- "An agent focuses... ...onlyon themission.

Ik was gespitst op het vrijlaten van de gegijzelden, die, blijkbaar ondanks mijn gebrek aan succes, zijn vrijgelaten.

I was focused on the release of the hostages, who were, despite my apparent lack of success, set free.

Markos is erop gespitst de vloek te verbreken zodat de Reizigers zich kunnen settelen.

Markos is focused on breaking the curse so that the travelers can settle permanently in your hometown.

Waarom ben je zo gespitst op Amanda?

Why are you so focused on Amanda?

We houden onze ogen gespitst en onze oren open.

We will our eyes focused and our ears peeled.