| Мне нужен человек, чтобы вынести капитана Салливана и сделать ему операцию. Срочно. | I need a man to help me carry out Captainain Sullivan and get him to surgery, right now. |
| Помоги мне вынести мусор! | Help me carry out the garbage! |
| Что самое дорогое мы можем оттуда вынести? | What's the most expensive thing that we can carry out? |
| Что самое ценное мы можем вынести с твоего склада? | What's the most expensive thing that we can carry out of your warehouse? |
| Я говорю, что, как и алмазы, героин очень легко вынести из хранилища улик. | I'm saying that, just like diamonds, heroin's pretty easy to carry out of the evidence locker. |
| Тебя вынесла стая соколов? | Were you carried out by a flock of falcons? |
| Женщина, которую вынесли из этой комнаты, возможно, была убита. | The woman carried out of this room could've been murdered. |
| Интересуюсь, вынесли ли их или может один из них сумел собраться с силами достаточно, чтобы подняться с пола и уйти, предоставив нам двоим стоять здесь, задаваясь главным вопросом. | Wondering if they were carried out, or maybe if one of them managed to find enough strength to push themselves up off the floor and walk out, leaving the two of us standing here to answer the all-important question. |
| Чтобы не вынесли в ящике | To not being carried out in a box. |
