| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Als je tegen de Zwarte Dood vecht volgens de regels... word je de ring uitgedragen. | You fight Black Death like the Marquis of Queensbury, and you'll be carried out in a body bag. |
| De wil van Balu zal uitgedragen worden. | The will of Balu shall be carried out. |
| We weten allemaal dat we er niet uitgedragen kunnen worden. | We all know we can't be carried out. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | باشر | Catalan | efectuar,realitzar |
| English | carry out | Finnish | toteuttaa |
| French | effectuer | German | durchführen |
| Icelandic | efna, framkvæma | Italian | adempiere, espletare, esplicare |
| Japanese | 完遂, 実行, 履行 | Latvian | izpildīt, veikt |
| Lithuanian | išgabenti | Macedonian | спроведува |
| Norwegian | foreta, gjennomføra, gjennomføre | Portuguese | efetuar, executar |
| Romanian | înfăptui | Russian | вынести, выносить, выполнить, выполнять, исполнить, исполнять |
| Spanish | efectuar, perpetrar, realizar | Thai | บังคับใช้ |