efetuar

Certos eventos que precisamos discutir mais tarde. nos obrigam a efetuar uma inspeção do seu trabalho.

Certain events which we must discuss later on force us to carry out an inspection of your work.

Ela está a falar através de mim, Meh, tentando efetuar as instruções que o nosso povo a programou há 3 mil anos.

She's speaking through me, Meh, trying to carry out the instructions our people programmed into her 3,000 years ago.

Poderia dizer-nos como conseguiram efetuar essa operação tão dificil?

Could you tell us how you managed to carry out the raid?

Senão será impossível efetuar o ritual.

Or it will be impossible to carry out the ritual.

No entanto, informações anteriores indicam que o atentado foi efetuado por agentes do governo Chileno.

However, early reports indicate the bombing was carried out by Chilean government agents.