gjennomføra

Det er ikke vår byrde å vite hvorfor vi gjennomfører oppdragene våre.

It's not our place or our burden to know why we carry out our missions.

07.15 i morges gjennomførte terroristene angrepet. -Hva?

At 7:15 this morning, the terrorists carried out their attack.

-Hvem gjennomførte aksjonen?

Who carried out the extraction? MARSOC- - Marines Special Operations Command.

Som du gjennomførte med dyktighet og effektivitet.

Which you carried out expertly and efficiently.

Men nå har vi Motome Chijiiwa, en samurai med virkelig mot, som har gjennomført sin beslutning om å dø med ære.

But now we have Motome Chijiiwa, a samurai of true valor, who carried out his resolve to die honorably.

To negre ble sluppet inn, men ikke før Guvernør Wallace hadde gjennomført en symbolsk trussel om å stå i inngangsdøren.

Two Negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.

Like etter at guvernør Wallace hadde gjennomført aksjonen sin ved inngangsdøren, gav president Kennedy ordre til Forsvarsministeren om å bruke militærmakt.

Shortly after Governor Wallace had carried out his promise to block the doorway, President Kennedy ordered the Secretary of Defence to use military force.

En serie angrep mot Storbritannia ble gjennomført i natt av tyskerne.

German aircraft carried out a number of attacks... on Great Britain last night. The raids, which lasted for several hours...

Vi har gjennomført 1.500 avhør.

We carried out 1,500 interrogations.