| - A jak będą nas chcieli nastraszyć? | - Wait. What if they try to scare us? - We'll scare them right back! |
| - Chce go pani nastraszyć? | Is that supposed to scare him? Yes. |
| - Chce nas nastraszyć. | - Maybe to scare us. |
| - Chcesz mnie nastraszyć? | You try to scare me now ? |
| - Chcesz mnie tym nastraszyć? | - You think this is going to scare me? |
| - Więc ich nastrasz w trakcie zeznań | - So, scare them off in depositions. - Yes. |
| Tylko go nastraszcie. | Just scare him. |
| - Trochę go nastraszyłam. | I scared him straight. |
| Ale go nastraszyłam... | Yeah, you sure scared him. Towanda, the amazing Amazon woman! |
| Na przykład kiedy spóźniliśmy się do kina, tak nastraszyłam operatora, że powtórzył pierwsze 20 minut "Ratatuja". | Like when we were late to the movie, I scared the projectionist, he replayed the first 20 minutes of Ratatouille. |
| Już go nastraszyłaś. | You've scared him enough. |
| Strasznie nastraszyłaś mamę i tatę. | - No more monster magazines, Harry Jr. - You scared Mommy and Daddy so much. |
| Aleś mnie nastraszyła... | You scared the crap out of me.. |
| Nieźleś mnie nastraszyła. | You had me scared there for a minute. |
| 19 za bardzo ich nastraszyły, albo nie wiedzą, gdzie są. | The niners have got them too scared to talk, or they don't know where they are. |
| - Chyba ich nastraszyłem. | - I think I scared them. |
| - Nie bój się, nastraszyłem go. | Get back. Don't worry. - I've got it scared. |
| Nieźle cię nastraszyłem. | Really scared you, didn't I? |
| To ślepak, ale cię nastraszyłem ? | It's a blank. But I had you scared, right? |
| Tylko go nastraszyłem. | I swear. I just scared him. |
| - Trochę mnie nastraszyłeś. | You kinda scared me for a minute there. |
| Ale mnie nastraszyłeś! | You scared the hell out of me! |
| Ale mnie nastraszyłeś. | You kind of had me scared there for a minute. |
| Nieźle mnie nastraszyłeś. | You about scared the pants right off me. |
| Ale nas pan nastraszył, szefie. | You had us scared to death, man. |
| Ale żeś mnie nastraszył. | You scared the hell out of me. |
| Aleś mnie nastraszył! | Here, boy. You scared me. You scared me. |
| Aleś mnie nastraszył. | Well, you can see how scared I am. |
| - Zanim go nastraszyliśmy. | Before we scared him. |
| My je nastraszyliśmy? | We scared your girls? |
| - Niech was, nastraszyliście mnie. | - Damn it, you scared me. |
| Ale mnie nastraszyliście. | You idiots, you scared me. |
| Tak szczerze to porządnie mnie nastraszyliście. | No, but honestly, you two scared the crap out of me. |
| - Vic, tylko ją nastraszyli. | RONDELL: Vic. I just scared her, man. |
| Ci z Czaszek ją nastraszyli. | It's the Skulls. They must have scared her. |
| Nie strzelano, tylko wszystkich nastraszyli i ograbili to miejsce. | No shots fired, They just scared the hell out of everyone And cleared the place out. |
| Nieźle cię nastraszyli. | It scared you straight, huh? |
| Trochę mnie nastraszyli. | So they scared me a little bit. |
| Jeśli ktoś z was kiedykolwiek myślał o jeździe po pijanemu ponownie, ten film nastraszy was tak, że narobicie w majtki. | Now, if any of you ever think of drinking and driving again... this film will scare the pants off of ya. Aah! |
| Może to go nastraszy. | Maybe this will scare him a Iittle. |
